联合国粮食及农业组织 联合国环境规划署联合国粮食及农业组织.docVIP

联合国粮食及农业组织 联合国环境规划署联合国粮食及农业组织 联合国 RC UNEP/FAO/RC/COP.4/10 Distr.: General 25 October 2007 Chinese Original: English 联合国环境规划署 联合国粮食及农业组织 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 缔约方大会 第四届会议 2008年10月27－31日，罗马 * 临时议程项目5（e） 《公约》的执行情况: 审议把化学品列入《公约》附件三：三丁锡化合物 把化学品三丁锡化合物列入《鹿特丹公约》附件三 秘书处的说明 导言 1. 《鹿特丹公约》第7条第1和第2款规定如下： “1． 对化学品审查委员会已决定建议列入附件三的每一种化学品，化学品审查委员会均应编制一份决定指导文件草案。决定指导文件应该至少以附件一或酌情以附件四所规定的资料为基础，并包括有关在最后管制行动所适用类别之外的一种类别中的化学品用途的资料。 “2. 第1款中述及的建议应同决定指导文件草案一并呈交缔约方大会。缔约方大会因决定是否应该对有关化学品采用事先知情同意程序，并因此将其列入附件三和核准该决定指导文件草案。” 2. 第22条第5(a)款表明“附件三的修正案应根据第5至第9条以及第21条第2款规定的程序提出和通过”。 * UNEP/FAO/RC/COP.4/1。 K0763378 170408 170408 为节省开支，本文件仅作少量印发。请各位代表自带所发文件与会，勿再另行索要文件副本。 UNEP/FAO/RC/COP.4/10 3. 第21条第2款规定如下： “本公约的修正案应在缔约方大会的会议上通过。提出的任何修正案案文 均应由秘书处至少在拟议通过该修正案的会议之前六个月送交缔约方。秘书处还应将提出的修正案送交本公约签署方，并送交保存人以供参考。” 4. 化学品审查委员会在其第二次会议上审查了由加拿大和欧洲共同体提交的三丁锡化合物最后管制行动通知书，其中包括通知书内所提到的佐证文件，同时考虑到《鹿特丹公约》附件二内所规定的每一项具体要求，得出结论该附件的所有要求符合。因此，委员会商定向缔约方大会建议三丁锡化合物应该列入《鹿特丹公约》附件三之内，并着手起草一份决定指导文件。1 5. 在其第三次会议上，化学品审查委员会最后完成了决定指导文件草案并且决定将该文件以及将三丁锡化合物纳入《鹿特丹公约》附件三的建议提交缔约方大会供其在第四届会议上予以审议(UNEP/FAO/RC/CRC.3/15,附件一)。根据关于拟定决定指导文件进程的第RC-2/2号决定，根据本说明附件二、三和四内载有该建议的案文、化学品审查委员会审议的概述，包括根据附件二所列标准的理由、关于决定指导草案文件所收到的评论意见的表格式摘要和一封关于如何处理这些评论的说明。附件五载有决定指导文件草案的案文。 6. 根据《鹿特丹公约》第21条第2款具体规定的时间框架，秘书处于2008年4月15日本说明，其中包括提议的修正意见的案文。 建议缔约方大会采取的行动 7. 缔约方大会或愿通过附决定草案，根据第7条的条款修正《鹿特丹公约》附件三，以便把三丁锡化合物纳入其中。缔约方大会或可通过化学品审查委员会提交的决定指导文件草案。 1 见文件 UNEP/FAO/RC/CRC.2/20, 第58–64段和附件二。 2 // UNEP/FAO/RC/COP.4/10 附件一 缔约方大会关于把三丁锡化合物列入《鹿特丹公约》 附件三的决定草案 缔约方大会, 赞赏地注意到 化学品审查委员会所开展的工作, 审议了 化学品审查委员会关于对三丁锡化合物适用事先知情同意程序、 并据以将之列入《鹿特丹公约》附件三的建议, 认定 关于把该化学品列入《鹿特丹公约》附件三的所有要求均已得到满 足， 1. 决定 对《鹿特丹公约》附件三进行修正，以便把下列化学品列入其中[具体说明附件三内的栏别和位置]: 化学品 所有三丁锡化合物 包括: 三丁锡氧化物 三丁锡氟化物 三丁锡甲基丙烯酸 三丁锡苯甲酸 三丁锡氯化物 三丁锡亚油酸 三丁锡环烷酸 相关的化学文摘社编号 CAS 56-35-9 CAS 1983-10-4 CAS 2155-70-6 CAS 4342-36-3 CAS 1461-22-9 CAS 24124-25-2 CAS 85409-17-2 类别 农药 2. 效。 决定 此项修正将自［2009年2月1日］起对所有缔约方开始生 // 3 UNEP/FAO/RC/COP.4/10 附件二 就三丁锡化合物决定指导文件向缔约方大会提出的建议 化学品审查委员会, 回顾 依照《公约》第5条第6款，在其第二次会议上以协商一致