供货与服务通用条款.pdfVIP

GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR DELIVERIES, WORK PERFORMANCES AND SERVICES 供货与服务通用条款 I. General larly e.g. magisterial intervention, refusal of necessary export approvals, war, revolt, terrorism, gov- 一、综述 ernmental acts, business disruption, strikes, lock out, epidemics, interruption of work due to political 1. The following conditions apply to all consultations, offers, sales, deliveries and services and to all or economic affairs, shortage of essential raw or working materials, shortage in materials, difficulties current and future contractual relationships between Muehlbauer Technologies (Wuxi) Co., Ltd., its with the energy supply, transport delay due to traffic congestion, power failure, acts of god or an affiliates (hereinafter “Seller”) and the Buyer exclusively. Conditions for purchasing of the Buyer, inevitable event which affect the Seller, his subcontractors or foreign companies, of which the opera- which are completely or partly contrary to the conditions of the Seller or the legal regulations, are tions of the plant of the Seller is depending on. The antecedent is also valid if such events occur at a hereby expressly disagreed. The following conditions also apply if the Seller carries out the deliver- moment at which the Seller is in default. The Seller shall have the same rights if goods required for ies or services in awareness of conflicting purchase conditions of the Buyer without reservations. the order are not available, as the Seller has not been delivered by their subcontractors, although The following conditions apply to all future business relations, even if they are not explicitly refer-