研究社综合英语2第7单元课后习题翻译.docxVIP

III.VocabularyMost anthropologists accept the fact almost universally that social paternity is considered to be more important than the biological.大多数人类学家都普遍接受这样一个事实，那就是社会亲子关系比生物亲子关系更重要。（deemed 考虑）In the first place,knowledge workers gain access to jobs and social positions through formal education.首先，知识工作者通过正规教育获得就业机会和社会地位。(to begin with首先)Theodore Roosevelt was a versatile man;he was successful as a statesman,soldier,sportsman,explorer,and author.西奥多罗斯福是一个多才多艺的人, 他是一个成功的政治家, 士兵, 运动员, 探险家和作家。（Multitalented多才多艺 ） Mr.Bush is trustworthy;he has dealt honestly with us for over 20 years.布什先生是值得信赖的; 他已经诚实地对待我们20年了。（fair and square 诚实）When a player balls his hand into a fist, when he drives his helmet into an unsuspecting opponent -- in short when he crosses the boundary between playing hard and playing to hurt -- he can only intend an act of violence.当一个运动员把他的手握成拳头，当他把他的头盔挥向一个毫无防备的对手--总之当他越过艰苦的游戏和伤害的界限时--他只会想要采取暴力行为。（Adversary 对手）The old man was very angry at having to pay out so much money for such simple repairs.老人很生气，这么简单的修理却要付这么多钱。（fork over支付）The President,urged on by his staff,has decided to attend the preliminary talks on disarmament which will be held in Geneva sometime next month.主席在其团队的催促下, 决定参加将于下个月某个时候在日内瓦举行的关于裁军问题的初步会谈。（spurred 呼吁）Sophia telephoned me the day before yesterday,saying that she planned to stop off in Colorado on the way to California.索菲亚前天打电话给我，说她打算在去加利福尼亚的途中在科罗拉多停留。（ en route to 在途中）The dream,generally described as “a sequence of sensations,images,thoughts,etc.passing through a sleeping person’s mind,”seems to have had an insoluble bond with poetry since time immemorial.这个梦，通常被描述为“一系列的感觉，图像，思想，等等。”经过一个熟睡的人的心灵，“似乎与诗歌有着不可解的联系。（portrayed描述）Believe it or not,a friend of mine is able to guess at a woman’s appearance from the sound of her voice.信不信由你，我的一个朋友能从一个女人的声音中猜出她的外貌。（conjecture about猜）B ...Some folks whose own behavior is most dubious are always to the fore in calumniating others.有些自己的行为才是最可疑的人,他们总是恶人先告状。(eulogizing颂扬)The November 17-d