- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
药 品 英 文 说 明 书 药品英文说明书的基本结构 药品名称(Drug name) 药品性状 (Description) 药品的适用症 (Indications) 剂量与用法 (Dosage and Administration) 注意事项 (Note) 副作用 (Side Effects) 药品性状 Description Composition(成分) ingredients(主要成分) formula(分子式) molecular weight(分子量) property(性质) pharmacological potency(药效); pharmacological action(药理作用) Solubility (溶解度) 剂量与用法 用法 Adminstration, direction (用法) Dosage:剂量 Usage and dosage /Administration and dosage:用法与剂量 常用表达 Daily, per day, a day, every day; Every 8 hours, 8 hours apart, eight-hourly, at intervals of 8 hours; Once daily, twice daily, three times daily, every other day/every second day 50 mg per kilo of body weight daily 剂量与用法 Divided into three, eight-hourly doses 分为三份,每八小时一次 Divided into… doses ,every … hours 分为若干份,每…时一次 Into two or three equally divided doses 2 g per day in 2 equally divided doses 每日2克,分为二等份 100 units twice daily 每日2次,每次100 单位 100 to 200 units per kg body weight in 6 divided doses 每公斤体重用100~200 单位,分6次给药 剂量与用法 给药途径 Orally(口服) Intraperitoneally (腹腔内给药) Parenterally(肠道外给药) Intramuscularly(肌肉注射) Intravenously(静脉注射) Subcutaneously (皮下注射) 注意事项 Precaution Remark Note/notice warning 副作用, 禁忌症 副作用:After effects, by-effects, side reaction/effects 毒性:Toxicity 耐受性:Tolerance 禁忌症:contraindication 包 装 Package 剂型 Tablets (糖衣片,sugar-coated tablets), dragees(糖衣丸), capsules(胶囊); Injection(注射剂), drops(滴剂), suppository(栓剂) 包装 Bottles(瓶), tubes(管), vials(小瓶) 其 他 Expiry date (Exp. Date) 失效期 Storage life Validity/Duration 有效期 Batch No./Batch Lot No. 批号 Antistineantihistamine for the treatment of allergic affections安替司丁治疗过敏性病症的抗组胺剂 Properties Antistine either attenuates(削弱) or suppresses the effects of histamine(组胺), which plays a major role in provoking allergic(过敏的) disorders. It is upon this experimentally confirmed ability to antagonise(使反抗) histamine that the indications for Antistine are based. Indications Urticaria; food allergies; hay fever; vasomotor rhinitis; itching due to skin diseases, including eczema; prur
您可能关注的文档
- 英语连读规则及练习-1.ppt
- 英语连读规律(很全面)-1.ppt
- 英语邀请信作文专题-1.ppt
- 英语长难句分析-1.ppt
- 英语长难句分析课件-1.ppt
- 英语非谓语动词课件-1.ppt
- 英语音标及音节划分-1.ppt
- 苏教版化学必修2《人工合成有机化合物》课件.ppt
- 英语音标发音教学课件-1.ppt
- 英语音标发音规则-1.ppt
- 《JJF 2132-2024荧光紫外灯人工气候老化试验装置校准规范:辐射照度参数》.pdf
- JJF 2120-2024轮速传感器校准规范.pdf
- 计量规程规范 JJF 2120-2024轮速传感器校准规范.pdf
- 《JJF 2129-2024钙钛矿太阳电池校准规范:光电性能参数》.pdf
- JJF 2129-2024钙钛矿太阳电池校准规范:光电性能参数.pdf
- 《JJF 2120-2024轮速传感器校准规范》.pdf
- JJF 2117-2024沥青混合料理论最大相对密度仪校准规范.pdf
- JJF 2116-2024特定蛋白分析仪校准规范.pdf
- 《JJF 2116-2024特定蛋白分析仪校准规范》.pdf
- 计量规程规范 JJF 2117-2024沥青混合料理论最大相对密度仪校准规范.pdf
文档评论(0)