患者的权力与义务(中英文).pptVIP

患者的权力与义务 河南省人民医院 护理部 2012年12月18日 患者的权利Patient rights 1、您享有得到尊重及周全的医疗服务的权利。 To receive respectful and considerate care. 2、您享有得到参与医疗、护理过程的权利，有权了解有关自己疾病的所有信息。 To participate in all healthcare decisions to receive information of all your disease. 患者的权利Patient rights 3、您享有接受或拒绝治疗的权利，并有对拒绝治疗所造成的后果的知情权。 To require or refuse treatment and to be informed of the medical consequences of refusal of treatment. 患者的权利Patient rights 4、您享有隐私权，我们对您的相关信息会采取保密措施。 To have the privacy in the hospital and confidentiality of all information and records regarding your care. 患者