_X比Y还W_的构式意义及其及_X比Y更W_的差异.pdf

20 11 4 44 年第 期 华文教学与研究 总第 期 No. 4 2011 TCSOL Studies Sum No. 44 “X Y W ” 比 还 的构式意义及其与 “X Y W ” 比 更 的差异 宗守云 ( ， 200234) 上海师范大学人文与传播学院 上海 ［ ］X Y W ;X Y W ; ; 关键词 比 还 比 更 反预期 递进 ［ ］“X Y W ” ， 。“X Y W ” 摘 要 比 还 具有统一的构式意义 即反预期比较 比 更 的构式意义为递进比 。 ， 。 ， 。 较 二者在构式上存在着差异 没有共同的语法意义 二者还具有主观性差异 还可以兼容共用 二者在 ， 。 句法表现上也有差异 这些差异可以通过构式意义得到解释 ［ ］H146 ;H195. 3 ［ ］A ［ ］1674 － 8174 (2011)04 － 0079 － 07 中图分类号 文献标识码 文章编号 1． 引言 “ ” “ ” “ ” “X Y W ” “X Y W”。 带 还 和 更 的 比 字句可以码化为 比 还 和 比 更 前人关于这两 ， ， ， (1980 )、 (1984 )、 种句式的研究 主要有两种模式 一是倾向描写的模式 有陆俭明 黄祥年 殷志 (1995)、 (1997)、 (2004 )、 (2003)、 (2008) ， 平 史荣光 刘焱 李杰 文全民 等 一是倾向解释的模 ， (1999)、 (200 1)、 (200 1)、 (2003)、 (2009 ) 。 式 有黄瓒辉 沈家煊 高增霞 沈红丹 张谊生 等 倾 向描写的模式研究又分两种， ， “X Y W ” “X Y W ” 一种是对比描写 就 比 还 和 比 更 进行对比分 ， ， (1980 )、 (1984 ) (2008); 析 对它们的共性和差异进行详尽描写 有陆俭明 黄祥年 和文全民 一