探析“孔子学院”的文化外交功能.docVIP

探析“孔子学院”的文化外交功能 　　摘 要: 近年来,各国通过不同的文化表现形式开展公关活动,提升国家的文化竞争力和综合实力,优化国家的国际形象。中国也积极利用文化推广机构――孔子学院,发挥加快文化传播、促进经济文化的发展、提升国家的国际影响力、化解“中国威胁论”等方面的文化外交功能。但仍有一系列的问题亟待解决,从而使孔子学院更好地发挥其文化外交作用。 　　关键词: 孔子学院 文化外交 问题 对策 　　 　　自改革开放以来,我国经济的发展对世界经济的影响有目共睹,但对人类产生深刻影响的还是积淀深厚的本国文化。从这个意义上说,目前在世界各地应运而生的孔子学院,具有一定的文化战略意义。本文通过分析以传授汉语、推广中国文化为己任的孔子学院汉语文化传播的现状,进而探析其在文化交流中所显现的文化外交功能,并关注其在发展过程中的几个问题。 　　一、文化外交的价值 　　文化是一定社会的政治和经济的反映,又作用于一定的政治和经济。毛泽东在《新民主主义论》中阐述:“一定的文化是一定社会的政治和经济的反映,又给予伟大影响和作用于一定社会的政治和经济;而经济是基础,政治则是经济的集中的表现。”[1]外交是一种政治行为,文化和外交结合即产生了一种新的外交手段――文化外交。它是主权国家利用文化手段达到特定政治目的或对外战略意图的外交方式。它的价值在于: 　　1.通过文化表现形式开展公关活动。即一国在他国或者说在海外建立文化教育基地,开展文化交流,促进国家之间、人民之间的相互理解与信任,使之具有共同的理念,促进其政治、经济的和谐交流和合作发展。 　　2.提升国家的文化竞争力和综合实力。在文化多元化交流发展的今天,本国文化能否占据世界文化主角的地位,将对一个国家的发展起着非常重要的作用。汉斯?摩根索曾说过,与军事、经济等因素相比,文化因素如果运用得当,将能征服人们的头脑,产生持久的、更稳定的战略效果。这一点美国理解得很透彻,它在国外设立“美国之家”,兴办美国大学,以各种形式在他国培养“亲美派”和“知美派”,通过各种教育和文化交流活动来传播西方思想,它不仅仅影响着发展中民族国家文化的独立性,同时,更影响着拥有古老文明的欧洲国家。 　　3.优化国家的国际形象。向世界以文化传播、交流与沟通的方式所展开的外交活动,是一种和平的、自然的方式。通过外交活动传递本国文化信息和价值观念,将产生一种“润物细无声“的文化外交效果,从而建构起国际认同的国际形象。 　　二、孔子学院的建立及其文化外交功能 　　孔子是中国传统文化的代表人物,为世界所公认。设立孔子学院正是利用这一传统文化品牌,增进各国人民对中华语言文化的了解。早在1987年,我国教育部就成立了“国家对外汉语教学领导小组”,旨在推广汉语、传播中华文化。2004年11月我国在国外的第一所孔子学院在韩国汉城(今首尔)创立,为我国对外汉语教学,以及开展多元化文化交流提供了良好契机。 　　短短几年时间,世界几大洲孔子学院迅速发展。2009年12月,我国召开的第四届孔子学院大会向全世界宣告:我国目前已在88个国家和地区建立了282所孔子学院和272个孔子课堂。目前还有50个国家的160教育机构提出申办孔子学院[2]。孔子学院向各国朋友推广汉语,并为汉语学习者提供了方便、优良的学习条件。这不仅增进了世界各国人民对汉语语言文化的理解,而且发展了中国与世界各国的友好关系。同时,孔子学院还秉承了孔子“和为贵”、“和而不同”的理念,以推动中外文化的交流与融合,为中国走向世界架起了一座坚实而多彩的文化桥梁。 　　美国学者约瑟夫?奈曾说过,文化、意识形态与价值观、外交政策是一个国家软实力的体现。可以看出,文化是软实力的前提及核心。由此,折射出文化外交的重要性。海外孔子学院依赖于中华文化的魅力,提升了国家的软实力,也为中国文化外交增添了不少的色彩。它的独特功能如下: 　　1.加快中国文化的传播。汉语是中华文化最重要的载体,由丰富的文化和历史内涵孕育而成。在汉语的国际推广过程中,必然要伴随着中国文化的传播,如中国戏曲、书法等中华民族的优秀文化艺术作品,流传至国门之外将不再举步艰难。同时,在满足国外民众对了解中国传统文化的需求氛围中,也增强了海外炎黄子孙的民族自豪感和民族凝聚力。 　　2.提升国家的国际影响力。2006年9月1日《华尔街日报》发表的《汉语推广热全球》一文指出:“中国政府的汉语推广战略高明之处在于:推广教育和语言有助于加深外部世界对国家的了解,是扩大一国影响力的最有效途径;战舰能让别国人民暂时臣服,而让他们理解你的语言却能使大家成为朋友。”[3]汉堡孔子学院院长康易清曾说过,孔子学院能架起沟通中德文化之间的桥梁,不仅传授中国文化,而且促进中德之间的对话。所以说,孔子学院既是学习汉语、扩大汉语传播的实训基地