民歌《挂枝儿》的修辞格研究.docVIP

民歌《挂枝儿》的修辞格研究 　　摘 要: 民歌《挂枝儿》具有丰富真切的艺术魅力,受到市民阶级和文人的追捧,这和它大量灵活妥帖地使用修辞手法分不开。本文以冯梦龙辑评《挂枝儿》里的民歌为例,主要分析比喻、比拟、夸张、衬托这几种修辞格的运用和表达效果。 　　关键词: 民歌 《挂枝儿》 修辞方式 表达效果 　　 　　民歌虽不是中国文学的主流,但其在民间广为流传,受到市民阶级的喜爱,也逐渐被文人接受,得到他们的青睐。许多文人辑录民歌,也有文人创作类似民歌的作品。民歌虽然率直、真切地表达情感,但并不意味着创作者只采用白描的手法,反而是自然地运用各种修辞方式生动、活泼地展现复杂的内心活动。文人在辑录时也会对民歌做修饰,修辞的味道就更浓了。 　　“挂枝儿”是明代万历朝兴起于民间的时调小曲,在晚明甚为风行,所谓“不问南北,不问男女,不问老幼良贱,人人习之,亦人人喜听之”(沈德符,《万历野获编》卷25《时尚小令》),可见其风靡程度。明代冯梦龙辑评《挂枝儿》十卷,共录曲四百三十五首,主要抒写男女爱情生活与社会生活,具有重要的文学价值和语言研究价值。本文就以《挂枝儿》里的民歌为例,研究其主要修辞方式和表达效果。 　　一、形象的比喻 　　比喻是文学作品最经常使用的修辞格。许多难以言表的情感都可以用形象的物来打比方,特别是诗这种文学样式经常表现抽象和让人琢磨不透的事物就更需要比喻这种手法。正如批评家菲尔普巍尔特说:“诗的语言是显示或表现着它想置于我们面前的什么,其方式是把它与另一事物进行比较。”尤其民歌的创作主体是人民大众,他们受条件的限制,掌握的词汇不丰富,要想准确表达复杂的事物,就需要灵活地运用比喻。明喻、暗喻在《挂枝儿》里都经常被使用,有的篇目甚至是综合运用,达到出乎意料的效果。如下面的篇目: 　　喷嚏 　　对妆台,忽然间打个喷嚏,想是有情哥思量我,寄个信儿。难道他思量我刚刚一次?自从别了你,日日泪珠垂。似我这等把你思量也,想你的喷嚏儿常似雨。 　　该篇题目就很奇特。中国的古人认为,一个人打喷嚏,说明有人在想念或说起他(或许是坏话),《诗经》中的“愿言则嚏”,就是这个意思。而文中主人公对爱人思念至深,当时没什么便捷的联系方式,只希望每一点相思都能化作喷嚏让对方知道。最后一句把想象中喷嚏多而不断比喻为雨,十分有文采,突破了我们一般都用具体数词来修饰喷嚏的做法。此处比喻让人感到新奇,虽有些夸张,却体现主人公――少女的淘气和偶尔闪过的一丝思念的甜蜜。 　　以上是明喻的例子。明喻是明确地用一种事物来比喻另一种事物,本体、喻体、比喻词都出现是十分明显的比喻。暗喻又叫隐喻,是直接把本体说成是喻体的比喻。它们之间的比喻关系暗藏在对本体的判断中,或本体的变化中,或其他关系中。暗喻更加含蓄,言简义丰,耐人玩味,如: 　　比方 　　同心带结就了,被刀割做两半。双飞燕遭弹打,怎能勾成双。并头莲才放开,被风儿吹断。青鸾音信杳,红叶御沟干。交颈的鸳鸯也,被钓鱼人来赶。 　　中国人自古讲究含蓄美,特别是在情歌里,以物寓情十分常见。本篇的五个句子都是比喻原本美好的感情遭遇不幸、凄惨悲凉的情景。“同心结”、“双飞燕”、“并头莲”、“青鸾”和“鸳鸯”在文学作品里常比作恋人,这些事物有的成对出现,有的对伴侣忠贞不渝,有的是象征爱情的信物。但可怜它们被其它外部事物破坏摧残,虽没有完全毁灭,但“割做两半”、“怎能勾成双”、“吹断”、“被钓鱼人来赶”的下场更让人心寒,正如恋人相爱却不能相守到尽头,接受分离的心灵煎熬和痛苦。明喻和暗喻都可以把本体表述得更加通俗易懂、生动形象,从而使抽象事物具体化,使事物更加清楚明白;深奥的道理浅显化,使人容易接受;概念的东西形象化,给人深刻的印象。特别是像爱情这类复杂不能言说的情感和心理,比喻能使读者产生无限的联想和想象,获得丰富、美妙的生命体验。 　　二、贴切的比拟 　　比拟也是民歌、寓言、童话等运用较多的修辞技巧,它和比喻有相似处,也有很大的区别。比拟就是运用联想把物当作人写,或把人当作物、把甲事物当作乙事物来写。使用较多的是拟物为人,也就是将动植物人格化,赋予它们人的性格特征和思想感情,并通过它们的言语行为、内心变化,寄寓人情世故,影射社会现实,引起读者思考,使之感悟其中的道理。试举例如下: 　　花蝶 　　花道蝶:“你忒煞相欺负,见娇红嫩蕊时,整日缠奴,热攒攒,轻扑扑,恋着朝朝暮暮。把花心来攒透了,将香味尽尝过。你便又飞去邻家也,再不来采我。” 　　蝶回花:“非是我无情无义。只为你情性儿不耐久,雨妒风欺。昨夜鲜,今朝淡,明朝落地。你的香魂既随流水去,我这里墙外又有好花枝。你若守得定往日这点春心也,我怎么不采你。” 　　花和蝶本是遵循自然规律活动,却被赋予人的行为思想。创作者发现蝶采花的规律和人的某些情感行为有很大