公平促进效率_对_2006年世界发展报告_的评论.pdfVIP

（ ） 经济社会体制比较 双月刊 ! 《 》 公平促进效率：对 ##$ 年世界发展报告 的评论 % 美 约翰 ·罗默 刘 英 译 内容提要： “ ” “ ” 本文介绍了 机会均等 及 公平和发展 理论，并就发展和效率的概念作了阐述。在定 量分析了机会不均等造成的不平等后，又对全球不平等理论进行了评论。本文认为，《 年世界发展报 ##$ 》 “ ” “ ” “ ” 告 是研究 公平 、效率 和 发展 问题的一篇重要文献。 关键词： 公平 效率 发展 世界发展报告 “ ” 《 》 由世界银行发布的主题为 公平与发展 的 ##$ 年世界发展报告 ，标志着对贫穷和发展 的讨论向前迈出了重要的一步，而这一步是由像世界银行这样的权威机构迈出的，所以可以说 是一个重要事件。在很长一段时期内，经济发展一直被简单地等同于人均234 增长率，但现在 这种观点受到了越来越大的挑战，因为当代的政治哲学和福利经济学已经被纳入对发展的分 析中了。值得注意的是，几年前联合国开发计划署启动了一项年度报告，在这份报告中包含有 “ ” 一系列国家的 人类发展指数 指标，在这一指标中，人均234 的计算要包括反映教育和健康 “ ” 状况的数值。人类发展指数 所依据的政治哲学是阿玛蒂亚 ·森提出的功效和能力的思想。相 《 》 反，##$ 年世界发展报告 的起草所依据的政治哲学，从根本上说是机会均等的概念，这个概 （ ） 念首次由罗纳德 ·德沃金 -(*567 38(09:* 在其资源均等主义的理论中提出，后由-:;)507 0= *.(* 和2, ?().* 进行了补充和修改，并由约翰 ·罗默简化为规范的经济体系。到目前为止， 《 》 ##$ 年发展报告 是应用这种现代政治哲学观点和福利经济学来评价经济发展的最彻底的 （ 文件之一。因为我认为经济发展必须被表述为人的福利水平的改善 我在这里不愿意讨论另一 ） 个更敏感的问题，即像@:*A.0 所认为的那样，是否所有感情动物的福利都应被考虑进去 ，而且 因为像如何理解人类福利这样的深层次问题是应该由哲学家们进行严肃探讨的，所以我认为 报告的研究方向是正确的。 !, 机会均等理论 我们要从道德的角度对人口进行评估，如果我们能对福利建立一个衡量指标的话，对人口 有利的正面因素有：收入、受教育水平、健康状况、获得收入的能力，或者甚至是福利。有利的正 面因素是一种结果，而且是一种有价值的结果，代理人或社会要对这种结果做出分析。我可以 （ ） 《 》 作者简介：约翰 ·罗默 ’()* +, -(./.0 ，美国耶鲁大学教授。这是作者为 ##$ 年世界