《了不起的盖茨比》的结构主义解读.pdfVIP

. . 麟St=一{一豁 2007年1月号中旬刊夫放喻才 《了不起 的盖 茨 比》的结构 主义解 读 肖 晏 王 伟 ( 中国地质大学 外国语学院，湖北 武汉 430074) 摘 要:作为 “爵士时代”的代言人，菲茨杰拉德的代表作 文本经常采用的叙事手段，而且也 已成为一种行之有效的文 《了不起的盖茨比》被公认为美国文学史上的经典之作。作品 本分析方法。 的主题、叙事方法、写作技巧等方面都 已经被深入的研究，但 细读 《了不起的盖茨 比》，读者不难发现该小说 中存在诸 多数的研究把它放到历史背景 中去考察 ，分析小说的时代背 多对立成分或结构。这些对立结构引导读者贴近文本 的深层 景 ，挖掘其时代意义，很少关注作品本身的结构。本文尝试 以 意义 。 结构主义理论为视角，从 内部结构透视并重新解读这部小说 ， 三、“二元对立”在作品中的运用 就作品的内容与形式两方面进行分析 ，探讨作品的深层意义 “二元对立”架构了人类行为，作家的生活经历都会或多 结构，以期揭示其广泛而普遍的意义。 或少地影响其创作 ，菲茨杰拉德也不例外。他 的生活经历使他 关健词:菲茨杰拉德 了不起的盖茨比 结构主义 二元 和他笔下的主人公始终置身于现实和理想的激烈冲突之中， 对 立 他性格 中的双重性是涌动在 《了不起的盖茨 比》之下的暗流。 “二元对立”表现在小说 的主题 、背景 、人物和各种象征手法的 一 、导言 运用上，即幻想与幻灭，理想世界与现实世界，参与者与旁观 菲茨杰拉德((F.Scott Fitzgerald)是美国20世纪最伟大的小 者，以及各种象征的表层意义与深层意义的对立与冲突。 说家之一。他的作品真实地反映了美国从第一次世界大战到 1. “二元对立 ”在主题上的运用 经济大萧条时期 ，即所谓的 “爵士时代 ”和 “喧嚣的20年代 ”的 “二元对立”首先架构了小说的叙事主题 ，即幻想与幻灭， 社会生活，深刻地揭示了金钱和享乐掩盖下的精神堕落以及 梦想与现实的对立与冲突。正如作者在一封信里所说 : “这部 “美国梦”的本质的扭曲和幻灭，并由此确立了他在美国文学 小说的重心是放在 幻‘想的消灭上 ’— 正是这种幻想才使得 历史长河中的巨匠地位 。 这世界那么鲜艳，你根本无须理会事情的真与假 ，只要它们沾 《了不起的盖茨比》是美国文学史上的一部经典佳作心著 上 了那份魔术似的光彩就行 。”而正是因为罩上 了这层魔术似 名诗人TS ·艾略特也称它是 “自亨利 詹‘姆斯以来，美国小说 的光彩，小说才更强烈地显示出其深刻性及其悲剧的意识。在 迈出的第一步气作为菲茨杰拉德众多小说中的代表作，《了不 小说的字里行间也流露出作者对美 国梦的失望 。 起的盖茨 比》以其独树一帜的艺术创作手法 、深刻的意蕴为读 小说中一方面存在着一个爱情和梦幻的世界，一个时间 者提供了丰富的阅读空间。这部小说结构紧凑，行文流畅，使 被遏制住，过去悬浮于其中的世界;另一方面也存在着一个充 人读起来有欲罢不能的感觉。小说的剧情并不复杂，贫穷的青 满着迷失的无根可寻的怪诞形象的世界。这两个世界中，一个 年爱上了富有的女郎，并为这份虚无而毫无意义的爱情牺牲 是被赋予了永久性神话色彩的现代历史的世界; 在那里当盖 了生命 。长期 以来它被认为是 “一本描述喧嚣的二十年代的 茨 比亲吻着黛西的时候 ，时间的钟表就像盖茨 比壁炉架上的 书”。中美文学界的研究也多从历史、文化批评角度为主，这些