网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

《诗经·伐木》“我“字释疑.pdfVIP

  1. 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《诗经·伐木》“我“字释疑.pdf

夫教喻料2007年4月号上旬刊 《诗 经 ·伐 木 》 “我 ”字 释 疑 吴青峰 刘精盛 (吉首大学 文学院,湖南 吉首 41 6 X《旧) 摘 要: 学术界对 诗《经 ·伐木》四个句末 “我”字,迄今没 也。然则有汁滓者谓之酣,渗去其汁滓者谓之清;无酒 ,则用汁 有令人信服 的解释 ,向熹先生的( 诗经词典》甚至没有这四个 滓者矣。”笔者认为: 大《雅 ·行苇》云: 酒“酸维酪②”,“酒酸”为 我“”的注解。高亨先生的 诗《经今注》认为 我“”当为 “哉”,形似 连文 ,非对文,正如对文一样 ,词义可 以相 同或相近 ,可以是相 而误 ,其说 因为缺乏论证没有得Jlf 学术界的会认 。该文作者认 关 ,未必是相对或相反 ,窃谓 “酒酸”之构词是大名冠小名 ,如 为高说可从 ,为其说作 了补正。 J(,、雅 ·鹤鸣》“爱有树檀”,树檀 ,檀树也,古代汉语中类似的构 关键词 : 诗《经》 伐《木》 我 校勘 词有牛犊③、禽乌( 乌鸦) 。可见 酒“酸”即 酸“酒”,不应有 “渭” (清酒) 之义 。至于 伐《木》“渭”为动词 ,其词性和词义诸家无异 诗《经 ·小雅 伐·木》: “有酒渭我,无酒酣我。坎坎鼓我,蹲 议 ,按陈矣说 ,“酷”为名词 ,即今之甜酒 ,他对 无“酒酞我’,理解 蹲舞我。”今《注》: 清“,滤酒使清。或曰:此乃 有‘酒我渭’的倒 为 “无酒 ,则用汁滓者矣”,显然把 “酣”理解为用酷. 否则 ,文不 文。亨按:我当作伐,形似而误。伐借为哉。下三句同。”对这 顺。戴震 毛《郑诗考证》: 按“此言若无酒,则我犹卒为一缩之 四句诗的解释,见仁见智,迄无定论。我个人倾向于赞同高亨 酒,而不以无为辞。”胡承琪 《毛诗后笺》云: “是有酒渭我,谓久 先生说 ,尤其是对 四个 “我 ”字的解释 ,尽管它没有得到学术界 酿之酒 ,已经姊茜,则清滑而美。此无酒酣我,谓始酿之酒 ,未 的承认 ,向熹先生的 诗《经词典》也没有收录此说 ,今特为之作 经澄滤,所以应仓卒④之求而已。小徐注 说《文》云: 一‘缩酒。谓 补正 。 造之一夜而熟 ,若今之鸡鸣酒也’。”金启华 诗《经全译》从戴 分歧之一是 “酣”是作动词还是名词? 分歧之二是有的学 氏、胡氏说。我认为,按胡氏说,“渭”、酩“”为名词,句法不顺, 者把四个 “我 ”当作人称代词而用倒文来解释 ,而有的学者认 “有酒渭我,无酒酣我”实为两个假设复句,诗谓有酒怎样 ,无 为四个 “我”是语气助词。 酒又怎样 ,有酒滤去其渣滓 ,让尊贵的客人饮久酿之美酒 ,无 先说第一个分歧。 传《》: “清 ,茜之也。”陆德 明 经《典释 酒 ,若酿一缩酒 ,与全诗体现的殷勤待客之道不相契合。且下 文》: 清“,本又作醋。酋,所六反。与 左《传》缩‘酒’同义,谓以茅 文 “追我暇矣,饮此婿矣”,亦只提清酒 ,此 “清”字确为名词了, 沛①之而去其糟也。”陈灸 诗《毛氏传疏》: 此“诗以清、酩对文, 即上文所滤之酒。窃谓 “酣”从 笺《》说 “买也”之训文从字顺 ,合 犹 《行苇》以酒酸对文 。 《韩诗》谓酸为有汁滓者 ,酷与酸一酒 乎语法 ,合乎情理 ,且表现了殷勤待客之意。 说《文 ·酉部》: 基础薄弱 、人文精神缺乏等现象 ,这在文 、理 、工类学生 中都有 51 00 多个考试中心,为这些国家和地区申请去美国留学攻读 所表现。因此 ,统考科 目除了外语 、政治课之外 ,可以适当再加 硕士学位研究生的考生提供GRE服务 ,可见美 国的研究生教 些对汉语语文

文档评论(0)

yingzhiguo + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:5243141323000000

1亿VIP精品文档

相关文档