中国交响音乐该走向何方——中国交响乐团团长关峡访谈.pdfVIP

中国交响乐 团团长关峡访谈 羹毓艇襄!瓣奎黔教墓绷 撰雄辘毅墉搬撇扮舫条 ·赵永涛 · 的 问题? 0 2005年，中国交响玉界提 出了 创“建 O 化” 关于乐团的生存与发展 中国主流音乐”的口号。20% 年伊始，众 关峡 : 对 。交响乐界在这个 问题上 已 一 多专家在交响乐峰会上又提 出了 “交响 经形成了一定的共识。从我担任团长开 记者 : 交响音乐和乐团现在存在一 音乐中国化”的建议; 交响乐作为世界上 始 ，到音乐家协会 、文化部 的几次会议上 个生存 问题。 的一种 “流通性”最强的音乐介质在 中国 就一直提出这个问题 。在 “中华文化走 向 关峡: 除了创作外，另外一个问题就 的发展前景如何? 中国的交响乐何去何 世界”的主流声音下 ，交响音乐 ，包括歌 是生存 问题 ，乐团的生存之道 。事实上 ，政 从? 一直致力于交响乐普及与发展的中国 剧 、舞剧在 内的几种形式是最容易进人 府对交响乐团的投人上升幅度还是很快 交响乐团团长关峡在会后接受了记者的 西方人心灵深处的艺术形式 ，也最能打 的。每年都在增长。据有人统计 ，过去 “十 专访 。 动他们。因为这几种艺术形式本身从源 五计划 ” 中对交响乐的投人相当于过去 头来说就是西方的，沟通起来没有多大 几个五年计划投入的总和。但是 ，在政策 关于中国交晌乐发展基金会 的界限。但是 ，作为中国来说 ，必须要有 上似乎有种不合理或者说局限性在里面。 记者 : 中国交响乐基金会是一个什 么 优秀作品出来 ，用西方人的艺术形式承 怎样把 好“钢用在刀刃上”是仍需解决的 样的音乐组织? 载我们 中华 民族的情感理念 、精神风貌 。 问题 ，过去的观众是 “养事不养人”，多年 关峡: 这个组织是很早之前在中央领 “交响音乐中国化 ”是时代的必然 。在交 过来之后 ，我发现应该 “以人为本”，因为 导的倡导下建立的。实际上它的 目的是为 响乐界过去是 “土洋之争 ”，现在这一页 交响乐是一种集体艺术 ，人 “养 ”不好 ， 了跟国际接轨。国外的交响乐团体一般都 已经翻过去 了。无论是 “土 ”还是 “洋 ” 事“”肯定也办不好。中国交响乐团在 自 是由交响乐发展基金会来操作的，吸纳一 的形式 ，在当时都出现了许多优秀的作 身不断提高的同时承担 传“入和传出”的 部分社会资金，作为一个回报社会接受的 品，进人改革开放 20 多年后 ，包括歌剧 、 双重任务。一方面是将国外的优秀作品传 一个机构存在。这种组织在国际上较为普 舞剧在 内的交响音乐作 品不是很多 ，能 达给中国观众 ，而另外一方面则是把承载 遍 ，作用也非常大。例如，美国的林肯艺术 够深刻反映中国改革开放历史进程 ，能 中国文化的作品推到西方人的面前。就音 中心，旗下有4 个剧场，包括大都会歌剧 够代表 中华 民族精神风貌 的，能够广泛 乐本质而言，交响乐是世界第一语言。 院，2 个音乐厅，城市歌剧院等。实际上包 被大众接受的作品不是很多。这是个基 记者 : 有人说 ，“交响乐是小众艺 括许多交响乐组织都是由基金会来支持并 本的历史事实。交响乐发展与经济发展、 术 ”。 维持运作。资金出现问题，基本上都是由基 社会发展的 “脱钩”现象是非常明显的， 关峡: 交响乐受众群体很小，这是不 金会来解决。为了与世界上这些比较规范 此时提 出 “交响音乐中国化 ”也是 当务 容争辩的事实。这