古代文书避讳制度的演变.pdfVIP

大教呀料200 7年4月号下旬刊 古 代 文 书 避 讳 制 度 的 演 变 周 晓 雯 (南京师范大学 文学 院，江苏 南京 2l O( X幻) 避讳是中国历史上特有的一种现象 ，它要求封建王 严格 的制度 。 朝 的臣民对当代 、历代君主 ，及本朝所尊重 的圣人 ，家族 真正 的文书避讳制度应始于秦 。秦朝是 中国历史 中的长者的名字 ，不得直接称呼或者使用 ，要在 口头上 上第一个实现大一统 的封建王朝 ，为适应皇权至高 的 或文字上用其它方法表述 。这种现象在 中国历史上延续 需要 ，秦始皇变 “临文不讳 ”为临文需讳 。这一时期主要 了二千多年 ，其产生之初仅表现为臣民口头言语表达上 是避 国讳 。 的避讳，但随着历史的推进 ，王朝 的更替 ，很快地在文字 秦始皇规定 ，公务文书 、私人文书 以及其他书面文 书写方面也形成 了一系列严格 的避讳制度 ，这对古代文 字或语言中，均不得直呼其名字 ，而需避讳 。为此 ，发 明 书及文书工作都产生 了不可小觑 的影 响 。 了避讳改字 的方法 。秦始皇生于昭襄王四十八年正月 ， 古代文书避讳制度 内容有很多 ，主要有避 国讳 ，即 名为政( 通正) ，又名讳政 ，称帝 以后 ，把 “正”改为 “端 ”， 本朝皇帝御名讳 ，皇帝宗庙讳 ，对统治者不详 、不敬字 成为 “秦讳端 ”。全 国人名 、地名等 ，用政( 王) 者 ，亦要相 词讳 ; 避家讳 ，即对祖先和尊长 的名字避讳 ; 还有 下属 应避讳 ，如 “正月”改为 “端月”。秦始皇之父庄襄王之名 官员对上级长官的名字避讳 ，以及对圣人的名字避讳 子楚 ，故称 “楚 ”为 “荆 ”。于是 ，这种文书避讳制度便 在 等等 。避讳方法也有很多种 ，有 的要改字 ，有 的要缺笔 ， 我 国封建社会代代相传 ，其 内容不断增加 ，范 围不断扩 有 的要空字 ，有 的要 以同音或 同义易字 ，有 的需 以吉利 大 ，直至清末 ，方告结束 。 字词代替。此外关于避讳 ，统治者还制定 了一系列 的法 汉代 因袭秦制 ，亦有文书避讳制度 。如规定凡在文 律条文。文书工作人员必须严格遵守这些制度 ，在行文 字 书写 中遇皇帝名字相 同之地名 、人名 ，都需改名换 时 ，稍有疏忽遗漏 ，即遭严厉惩罚 ，这给历代文书工作 字 ，臣民上书言事触犯帝王名讳属于犯罪 。 增添 了许 多麻烦 ， 汉 代文书避讳 的方法 大 为增加 。如凡遇 与御 名庙 避讳起源于周 。 左《传》植公六年记载 “周人 以讳事 讳相 同之字可用 同义互训字代替 ，汉高祖刘邦 ，以 “国” 神 ，名终将讳之”。其疏 曰: 自殷 以来未有讳法 ，讳始于 代 “邦 ”; 汉文帝刘恒 ，以 “常 ”代 “恒 ”; 汉景帝刘启 ，以 周 。周人尊神之故 ，为之讳名 。又 曰:讳名 ，临时言语耳。 “开 ”代 “启 ”; 汉武帝刘彻 ，以 “通 ”代 “彻 ”; 汉光武帝刘 到 了春秋时 ，避讳有 了发展。( 礼记 ·曲平L》上记载 了一 秀，以 “茂 ”代 “秀”。此外还 出现 了改字形 、改人名 、改物 些有关避讳的规定 ，如 “不讳嫌名 ”、“二名不偏讳 ”、“诗 名等避讳 的方法 。如 吕后名雄 ，改难为野鸡 。 书不讳”、“临文不讳 ”、“庙 中不讳 ”等等 。可见 ，西周至 此外 ，避讳的范围也有所扩大 。文书中除需避 国讳 春秋战国时期虽有避讳 ，但 只限于临时言语 ，还不涉及 外 ，还增加 了对祖先和长辈的避讳 ，也即避家讳 。如司 文书工作 ，有关避讳 的