关于石化上海石油化工股份有限公司关联交易公告报告.PDFVIP

证券代码：600688 股票简称：上海石化 编号：临2016-23 中国石化上海石油化工股份有限公司 关联交易公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大 遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示：  中国石化上海石油化工股份有限公司（“本公司”）第八届董事会第十六 次会议于2016 年 11 月24 日召开，审议并批准本公司拟与中国石化集团石油商 业储备有限公司白沙湾分公司（“白沙湾分公司”）签署的租赁协议，同意本公司 向白沙湾分公司租用储油罐。租赁协议将会尽快签署。  白沙湾分公司是中国石化集团石油商业储备有限公司（“中石化储备”） 的分公司，不具有独立法人地位。租赁协议对中石化储备具有约束力，而且该协 议项下的所有权利和义务最终由中石化储备承担。中石化储备为香港上市规则下 定义的本公司控股股东及上海上市规则下定义的本公司实际控制人中国石油化 工集团公司（“中石化集团”）的全资子公司。根据上海上市规则与香港上市规则， 作为中石化集团的全资子公司，中石化储备为本公司之关联方，因此租赁协议同 时构成本公司于上海上市规则下的关联交易及于香港上市规则下的持续关连交 易。  根据上海上市规则第10.2.5 条，租赁协议项下交易无需提交本公司股东 大会批准。根据香港联交所上市规则第14A.76 （2）条之相关规定，由于有关租 赁协议拟进行的年度上限的各项适用百分比率（盈利比率除外）将超过 0.1%但 低于5%，租赁协议豁免遵守通函（包括独立财务意见）及股东批准之规定。 1. 概述 根据租赁协议，本公司向白沙湾分公司租赁储油罐，年租金为人民币5,396 万元 （不包含增值税），租期截至2018 年12 月31 日止。 2. 关联方与关联关系 白沙湾分公司是中石化储备的分公司，不具有独立法人地位。租赁协议对中石化 储备具有约束力，而且租赁协议项下的所有权利和义务最终由中石化储备承担。 中石化储备为香港上市规则下定义的本公司控股股东及上海上市规则下定义的 本公司实际控制人中石化集团的全资子公司。根据上海上市规则与香港上市规则， 作为中石化集团之全资子公司，中石化储备为本公司之关联方，因此租赁协议同 时构成本公司于上海上市规则下的关联交易及于香港上市规则下的持续关连交 易。 中石化储备及白沙湾分公司的基本情况如下： 企业名称： 中国石化集团石油商业储备有限公司 企业性质： 有限责任公司 注册地点： 中国北京市朝阳区朝阳门北大街22 号 主要办公地点： 中国北京市朝阳区朝阳门北大街22 号 法定代表人： 周立伟 注册资本： 人民币3,868,332.6 万元 中石化储备主要从事成品油：汽油、煤油；石油原油的批发（不在北京储存经营）； 原油销售、仓储（不在北京储存经营）；进出口业务：石油储备设施的投资、建 设。白沙湾分公司是中石化储备的分公司，主要以中石化储备名义经营，从事进 出口业务、石油储备设施的投资、建设。 3. 储油罐租赁 本次租赁协议的主要内容如下： 协议各方 本公司（作为承租人）及白沙湾分公司（作为出租人） 协议标的及期限 基于预期租赁协议将在切实可行的情况下尽快签订，本公司自2016 年 1 月1 日 起租用该等储油罐，但租赁协议的签订受制于双方就租赁金额达成协议。本公司 与白沙湾分公司已于2016 年 11 月24 日就租赁金额达成协议，本公司第八届董 事会第十六次会议于2016 年 11 月24 日召开，审议并批准本公司拟与白沙湾分 公司签署的租赁协议，同意本公司向白沙湾分公司租用储油罐。租赁协议将会尽 快签署。 根据租赁协议，白沙湾分公司向公司出租储油罐，为期三年，租期追溯自 2016 年1 月1 日起至2018 年12 月31 日止。 承担维护费用 本公司应负责日常维修、维护及相关费用，从而确保储油罐维持在良好状态。 租金 本公司每年应当向白沙湾分公司支付的租金为人民币 5,396 万元（不包含增值 税）。截至2016 年12 月31 日止年度之全年租金应当于2016 年12