北京话里的特殊量词.pdfVIP

维普资讯 北京话里的特殊量词 彭宗平 (北京广播学院文学院，北京 100024) [摘 要] 汉语方言里的量词，大都可以视为其所在方言的特征词，体现不同方言之间词 汇上的区别特征…。另外，作为名词的 “陪衬” ，量词往往属于常用、多义、相对活跃的词 类。因此，一种方言里的量词还能为我们探究此种方言的特点与变异提供材料和线索，包括语 言现象背后的社会、文化、心理等诸多因素。北京话有 自己的量词系统，其 中一部分已经与普 通话重合，另一部分则与普通话、现代汉语的书面语有很多不同，可以看作北京话里的特殊量 词。 [关键词] 北京话；量词；特征词 [中图分类号]H0 [文献标识码]A [文章编号]1002．3054(2004)03．0146．10 我们现在所看到的北京话里的特殊量 配合，我们或许可以发现北京地区言语社团 词，有经几代、十几代人在不断使用中传承 在社会、文化、民俗、心理等方面影响语言 下来的，也有近来创新或借用来的。在使用 使用的一些因素。 情况调查中，它们既显露出一致性，也存在 壹 、北 京 话 特 殊 量 词 分 类 着一定的层次性，也就是说，它们中的绝大 部分仍活在北京话的日常口语中，但某些量 基于对北京话特殊量词进行穷尽性描写 词可能活在某一段时期的某一部分人当中， 的需要，本文采用传统的分类方法，即，按 或经常出现在某一种语境里，而另一些则时 照特殊量词的句法功能来分类。 常在另一部分人当中或另一种语境里出现。 一 、 名 量 词 我们力图用多视角观察的方式对它们加以描 (一)表示具体事物簟位 的 写和解释。 1．个体量词 这里所说的 “特殊”，主要指两个方面， 磴儿 dengr4 指台阶、梯子类的 一 是指部分特殊量词为北京话所独有，二是 层数：从这儿上山，石阶有三百来 ～。 指一部分虽然普通话里也有，但在语音形 得一… 地往上爬。亦做 “嶝儿”。 式、语义表达以及与名、动、形的配合上与 管 guan3 一般指细长而中空的 普通话不太一致。一般说来，一个名词前面 笔、笛之类的东西：借我～毛笔用用。 用一个什么样的量词是约定俗成的，但不能 阶儿 jierl 用于台阶的级数：十 否认，在配合之初名词对量词也有一定的选 几～就喘成这样儿?一步上两～。 择性；而在约定俗成的背后，透过名与量的 橛儿 juer2 用于人畜的粪便：还 [收稿日期]2004．01．18 [作者简介]彭宗平 (1955一)，女，北京市人，北京广播学院文学院副教授，在读博士。 ·-— — 146 -—·— 维普资讯 北京话里的特殊量词 不了钱?你今儿拉也得给我拉出来!拉 西：一一头发。一～胡子。 出一～算一～! 股子 gu3zi用于少量的饭食或液 (半儿) 拉la3 整体的一半儿： 体：别麻烦了，好歹吃～得了。撒了一 ～ 梨。掰～给他。La3是lal的变调。 — 。 又作 “股儿”。 面儿 mianr4 表示书报杂志的页 垡儿 far2 用于人数量，相当于 数：这本儿书一共才八十四—。那种复