长句翻译练习.pptVIP

长句翻译练习 On any kind of performance measures, the information provided by these systems helps managers compare standards with actual results, find out problems, and take corrective actions before it is too late to make changes. One research found that business firms were more successful in teaching basic information about computers to business graduates than they were in teaching business subjects to computer science graduates. The findings, the first to show differences in very young babies, suggest there is a biological basis to their preferences. But these findings agree with the former idea that children show natural interests in particular kinds of toys. The music group reported a 26% overall improvement in the first week and this figure continued to rise as they mastered the technique of relaxing into sedative (有镇静作用的）music. Some say making sure older people sleep less in the afternoon and get plenty of exposure to daylight can help them get a better night’s sleep. Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenges, more attractive moving pictures. Mostly borrowed from English and Chinese, these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers. Suffering as she was after the inhuman punishment, she yet remained so cheerful and confident, eager to devote the little strength left to her to helping the other comrades. After their stay, all visitors receive a survival certificate recording their success, that is, when guests leave the igloo hotel they will receive a paper stating that they have had a taste of adventure. When Americans visit Europe for the first time, they usually find Germany more “ foreign” than France because the German they see on signs and ads seems much more different from English than French does. Supporters of underground development say that building down rather than building up is a good way to use the earth’s space. Newton is shown as a gifted sci