从quot;纸间灵韵quot;到quot;屏中风景quot;.pdfVIP

33 第 3 期 海外汉学与网络资源(专题研究) 挚诗如学道，又说读书能养生;但今日能从容于鱼游千 早编的一套索引，包含了唐代历法、行政地理、散文作家、诗 人、都城等各方面的内容。比较好玩的是《唐代的长安与洛 里、学道养生的又有几人?仅仅运用数据库的检索功能，毋 宁说是把数据库当成方便的挣钱工具，如同近年软件公司 阳)(平冈武夫等编)，分索引、资料、地图三册。地图分册是 开发的多种炒股软件、基金运作软件一样，很难收到提高学 一个盒子，打开来是散装的图版，和一本叙说，配图看文，可 以了解长安、洛阳的宫城分布(外行看了这部书才知道原来 人身心修养的效果。纸本诵读在明道飞，、养气飞、抒情 审美等方面的经验，如何在数字载体中得到传承，才是真 有这么多异说)，明白一些有名的地方，如花尊相辉楼、兴庆 宫、沉香亭的大概方位，以后再读栓工部或白乐天的诗，不 E需要考虑的问题。 譬如线装书讲究款式、纸张、墨色、字体等外观因素，到 至于全无概念了。 洋装书时代已经中衰。但民国直至文革前的书籍装帧，仍不 比较有用的又如《明治新闻文库所藏杂志目次总览)， 全 150 卷，但北大工具书室地上层仅存第 85-90 卷。而在这 乏一丝不苟、精益求精者。而现在面世几种大型电子图书或 数据库，在外观方面，往往缺乏考虑。如《文渊阁四库全书)， 六卷当中，就影印了《国民之友)(民友社)、《日本人)(政教 一片焦黄，简直是面目可憎;若非有强大的检索功能，恐怕 社)、《亚细亚)(政敬社)、《日本及日本人》、《国光》、《新演 读书人都无法容忍在自家电脑屏幕上出现如此丑恶图文。 说》、《自助杂志》、《鹤鸣}、《智识之园》、《精华》、《智德会杂 志》等 11 种明治刊物的目录页。我曾想利用这数种目录，推 从应用的层面讲，则校勘精审、录人或识别错误少，底本精 断晚清渠启超等人所办综合性刊物受明治杂志体例的影 良的数据库目前还为数不多。而在某些在图书馆里游荡惯 了的闲人看来，更重要的，恐怕还在于养成在数据库中作漫 响，终因材料太少而作罢。 日文工具书中也有一些根本就不是工具书的杂书，不 无目的游荡的习惯，把数据库从单纯的检索功能中释放 知怎么就排进来的。如大正三年(1914) 翻印、黑川真道编的 出来。 今年初，我从语言史专业的同学那边安装到一套中华 《日本风俗图谱)，和式线装十二厚册分三函，采用高丽纸， 纸墨俱佳，极为精美。实为江户时代浮世绘集(绘草纸)的 电子佛典协会(CBETA)制作的《大藏经》数据库，与此前接 一部丛刻。所收如西川棺信画《百人女郎品定)，原刻于享保 触到的数种《藏经》数据库不同，该软件有强大的阅读功能， 八年(1723) ，将日本女子从女帝、皇后以下分为一百 采用文本格式，不仅施以现代标点，而且还以《大正藏》为底 类，每类若干人，分别绘图。衣带当风，神情万变，动态宛然， 本