论白居易对陶渊明的阐释与融化.pdfVIP

2005年第4期 姓才擒毖 №．4．2005 (总第192期) Ⅲ{ENORTHERNF10RUM TotdNo．192 论白居易对陶渊明的阐释与融化 刘中文 (苏州大学文学院，江苏苏州215006) 【摘要】陶渊明是白居易的人生偶像之一。白居易对陶渊明思想、精神作了全面阐释，并以自己独到 方式刻意学陶。白居易将陶渊明的隐逸情怀和生活情趣引入“中隐”的生存方式之中，为吏隐之士找到一 种学取陶渊明的独特方法．这也是白居易留给中国士人的一份特殊礼物。 【关键词】白居易；融化；陶渊明 [中图分类号】1207．2 【文献标识码】A onBai abIati伽ofTao Ju一妒’s甥哦IaIlation锄d Yl船n—ming U：UZhong—wen lSu小oll 215006，Chi腿) Unive瑙i哆，SIlzholl At魄鼋d：．Tb 0fBai Yu∞一l试rIgis∞eJu—yi’8idols．Bai Ju—yi啊dained鲫翎dly．I如YIm—rning’8ide010盯mdpe】‘Ⅻ1ali· ty，afId}leⅫde】。dmsedtd伽sly’raohm一蕊nginKsun汹e惘y．1n“出0ng受n”0fl涎g哆le。B8iJu—yi捌at。d‰Yu∞一lIling’8 而Ild scl“盯一。仿cialsw}t0h8d蛔而t商nd。 0fI啪血andli“ng蛐∞讪ere．8aiJu—yi‰Ilded矾acoeptableway0fT舯Yu舯一IIlingfor Bai dm吲￡oCllineseschol∞． 删岫sⅧa靴ial班llIalJu—yi K呵w叫ds：BaiJu—yi；ablaIe；1舯Ⅵ∞一111i“g 在唐代诗人中，白居易是最重视陶渊明且受其影响 师道、王承宗刺杀宰相武元衡，官居东宫太子赞善大夫 最深重的人，他对陶渊明的思想、精神作了全面阐释， 的自居易上疏主张捕贼雪耻。七月，执政者恶其越职言 并以自己的独到方式刻意学陶。在自居易二千八百余首 事，贬其为江州司马。政治上的重创使自居易的思想有 诗中，有七十余首言及陶渊明，仅占总数的2．5％，虽 了重大转变，他在心理上开始疏离现实，逐渐向“独善” 然比例不大，但自居易却对陶渊明的思想性格、人生态 的状态调试。思想深处的质变使他更加关注陶渊明、理 度、文学创作甚至陶潜与翟氏的伉俪之情(见自居易 解陶渊明，更深切地认同并接受陶渊明。元和十一年 《赠内》)等方面，都作了空前的、全方位的诠释、接受。 (816年)二月，诗人游庐山，访陶渊明旧宅，写下了 自居易自称是“异世陶元亮”(《醉中得上都亲友…咏而 《访陶公旧宅·并序》，表明对陶渊明的深深崇敬与独到解 报之》)，其实自居易与陶渊明的不同，不仅在于“异 悟。 世”，还在于自居易是新时代的、特殊的“陶元亮”，是 余(或作予)夙慕陶渊明为人，往岁渭上(或作川) 一个始终不曾挂冠而去隐居田园的穿着官服的“陶元 闲居，尝有《效陶体诗》十六首，今游庐山，经柴桑， 亮”。陶渊明的隐逸情怀和生活情趣，被自居易引入“中 过栗里，思其人，访其宅，不能默默，又题此诗云： 隐”的生存方式之中，即引入身处官场的现职官员的精 垢尘不污玉，灵凤不啄膻。呜呼陶靖节，生彼晋宋间。 神世界