光影幻象与汉江奇迹 韩国电影产业发展对台湾电影的启示.pdfVIP

-外国电影 THEFOREIGN 呲 Ms I责任编辑：徐辉 光影幻象与汉江奇迹 ●● 韩国电影产业发展对台湾电影的启示 TheEnlightenmentofKoreanFilm IndustrytoTaiwan’S 髓 台【湾】李天铎 黄建翰 ／Text／LiTianduoHuangJianhan 提要 ：台湾电影的低迷 已有相 当一段 时间。从 1990年代起 ，为了救亡 图存 ，台湾文化评论界连续地鼓 吹 “新新 电影”、 “新新 浪潮”、 “电影新势 力”等运 动 ，企望能复制 1980年代 “新 电影” 的声势 ； “新 闻局 ”发放 的电影辅导金 也每年持续加码 ，到现今 为止投 注的现金总共超过 十亿元台 币。这一连 串的 救亡措施下来 ，结果是 台湾 电影眼前 的困境依 旧，台产影片的平均年产量一直约2O部左右，票房 占有 率平均不足 百分之二 。这个现实并没有 因为什 么台湾重 大计划 的宣示而有 巨大的起伏 。台湾 电影振兴 已是一个遥不可及的 “光影幻 象”。韩 国与台湾相仿 ，两者的 电影在过去均受到威权体系的管控 与好莱 坞 的倾销 ，发展根基并不扎实。在 1980年代韩 国电影的发展甚至远不如 台湾。进入21世纪，面对全 球化竞争的冲击 ，两者 皆把 电影纳入重点计划的文化产业项 目中，但如今呈现 的局 面是 ，台湾 电影持 续困顿 ，而韩 国则在亚洲市场掀起 “韩流”，其产 出的作品不仅在 国际影坛普获肯定，而在国内市场的 票房纪录更是屡创新高，市场 占有率超过五成，竟然超越好莱坞 ，成为各 国称颂 的 “汉江奇迹”。探 究 这一起一落 的现实原 由，即是促使本研 究开展 的初始动机 。 电影作为文化创意产业的一支 ，其成功的关键 因素 ，即是经营一条环环 紧扣的产业结构链。这在产 业内部需要具有相 当实力的 “领导企业”(Lea,dingfirms)去统整作运。本文以此概念作为分析架构 ，援 引 产业经济学的集 中度等观点，先就 台韩两地 电影产业 内部在市场规模 、企划募资、制片型态、发行模式、 映演通路等环节的运作 ，再就产业外部 的政策措施的配套效益，做逐次比对剖析 ，期望能对韩 国电影 产业有全观结构性 的理解 ，以作 为厘 清 台韩 两者发展 落差 的依据 。 关键词 ：韩 国电影 台湾电影 产业经济学 创意产业 产业结构链 韩流 一 、 刖 茜 而新加坡在 “媒体21”M(edia21plan)的计划下投 注 6亿美元进行跨 国合制 ，企 图将 自己打造为南亚 台湾电影的低迷 已有相当一段时间。从 1990年 的电影创意汇集中枢；泰国则与好莱坞做垂直合作 ， 代起 ，为了救亡 图存 ，台湾文化评论界连续地鼓吹 “新 目前已跻身于世界三大影音后制 中心与世界五大外 新电影”、 “新新浪潮”、“电影新势力”等运动，企望 景摄制地的行列。 能复制 1980年代 “新电影”的声势； “新闻局”发放 韩国与 台湾相仿 ，两者的电影在过去均受到威 的电影辅导金也每年持续加码，到现今为止投注的 权体系的管控与好莱坞的倾销 ，发展根基并不扎实， 现金总共也超过 10亿台币；再看 “行政院”于 2002 在 1980年代韩国电影的发展甚至远不如台湾。进入 年宣布的 “挑战 2008 国‘家 ’重点计划”，其中的 “文 21世纪，面对全球化竞争的冲击 ，两者 皆把 电影纳 化创意产业发展”被产官学界恭奉为新世纪最具前瞻 入政府重点计划的文化产业项 目中，但如今呈现的局 性的方案，其 目的是 ，欲将讲求美学表意的创意思维 面是，台湾 电影持