英汉翻译与评论：Attitude Is Everything-.docVIP

英汉翻译与评论：Attitude Is Everything Original： Jerry was the kind of guy you love to hate. He was always in a good mood and always had something positive to say. When someone would ask how he was doing, he would reply,?“If I were any better, I would be twins!” He was a unique manager because he had several waiters who had followed him around from restraint to restraint. The reason the waiters followed Jerry was because of his attitude. He was a natural motivator. If an employee was having a bad day, Jerry was there telling the employee how to look on the positive side of the situation . ?Seeing this style really made me curious, so one day I went up to jerry and asked him,??I dont get it！You can’t be a positive person all of the time. How do you do it?” Jerry replied,“?Each morning I wake up and say to myself ,jerry ,you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood. I choose to be in a good. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or I can choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of the life. I choose the positive side of life.? ?Yeah, right, its not that easy,敔eI protested. ?Yes, it is,敔eJerry said.??Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how to react to situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good or a bad mood. The bottom line: its your choice how you live you life.? I reflected on what jerry said. Soon thereafter, I left the restraint industry to start my own business. We lost touch, but I often thought about him when I made a choice about life instead of reacting to it. Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: He left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.