解析《看得见风景的房间》中节奏的运用.docVIP

解析《看得见风景的房间》中节奏的运用 　　摘 要: 二十世纪英国著名小说家爱德华?摩根?福斯特在《小说面面观》中从七个面分析小说,节奏便是其中之一。本文以福斯特的节奏观为理论视角分析《看得见风景的房间》中贯穿于文章始终的水意象和形成鲜明对比的亲吻场景所构成的典型节奏的运用,为理解和欣赏这部小说的主题提供了一个新视角。 　　关键词: 爱德华?摩根?福斯特 《看得见风景的房间》 节奏 　　 　　一、引言 　　爱德华?摩根?福斯特是二十世纪英国著名的小说家、短篇小说家、散文家和评论家。他是作为一位小说家而在英国现代文学史中占有重要地位的。《看得见风景的房间》是他的六部长篇小说中基调最明快的一部,描述了一个以喜剧结尾的爱情故事。女主人公露西是一位出身于英国中产阶级家庭的热情单纯可爱的姑娘,在意大利旅行时爱上了一位社会地位比她低的男青年乔治。受传统观念的束缚,她不敢正视自己的感情。回到英国后与她并不爱但门第相当的塞西尔订了婚。但最终她的思想不断得到解放,在外界力量特别是乔治的父亲老埃默森先生的帮助下,与乔治结为夫妻。小说的情节并不复杂,但作者对象征主义和节奏的运用赋予了作品更深刻的意义。 　　二、福斯特的节奏观 　　福斯特在《小说面面观》中提出了从七个面分析小说,节奏便是其中之一。节奏是福斯特从音乐中借用的一个术语,“它拥有一种能把作品从内部缝合在一起,使它产生美感并勾起读者回忆的力量”。“节奏在小说中的作用是:它不像图像那样永远摆着让人观看,而是通过起伏不定的美感令读者心中充满惊奇、新颖和希望”。福斯特在《小说面面观》中提出了两种节奏,第一种节奏即简单的节奏可以归结为“重现加上变化”,可在某些小说中找到,并领略其美感。第二种节奏与贝多芬的第五交响乐整个节奏相类似,无法从小说中举出例子。福斯特的小说理论在他的作品中也有体现。本文所分析的他的第三部小说《看得见风景的房间》中不断出现的水意象和亲吻的场景就是简单节奏的典型例证。 　　三、《看得见风景的房间》中节奏的运用 　　(一)贯穿于文章始终的水意象 　　在第一章,在夏洛特最终同意接受老埃默森先生交换房间的提议之后,“露西走进自己的房间,打开窗子,深深吸了一口气,夜晚的空气多么清新啊。她看到了夜幕下的阿尔诺河,灯光随着河水的波纹闪烁跳跃”。夏洛特的保护使露西感到非常压抑,激起了露西内心的反抗。露西现在想呼吸一些新鲜的空气并且看看阿尔诺河美丽的夜景。很明显,阿尔诺河在整部小说中是有其深刻寓意的。在这里,它预示着露西的成长从这里开始。意大利将成为露西精神上觉醒的诞生地。在这里她将获得她的保护者们所不允许的自由。 　　在第四章,露西在佛罗伦萨市政广场的经历使她的精神上得到了初步的解放。露西被自己弹奏的音乐鼓舞着,她从来没有像演奏完乐曲之后那样清楚地知道自己的渴望,她对从来没有什么不平凡的事情发生在自己身上感到不满。她独自一人走进了市政广场,在那儿的生活展现给她的是神秘和暴力的一面,她在那儿的经历是有意识的觉醒。两个意大利人为借钱的事争吵接着打了起来,紧接着悲剧就发生了,其中一个人死了。露西被这突如其来的悲剧吓坏了,晕倒了。乔治碰巧在那儿,把她抱在怀里。露西得救之后,“桥下水流打旋,卷起了无数的漩涡。阿尔诺河在他们脚下奔腾,在渐渐降临的夜幕之下,几乎是一片黑色”。乔治把露西的照片扔进了河水里,因为它们粘满了鲜血。在露西买的画片中,最主要的是那张波提切利的《维纳斯的诞生》,饱含深远的象征意义。它标志着在露西的灵魂中爱的诞生。为了打破传统的限制获得一种全新的生活,就像维纳斯在河水中获得了新生,露西必须承认自己的激情,净化自己的灵魂。乔治和露西都意识到“确实发生了惊人的事”,“他们经历的决非仅仅是一个人死去,而是心灵上发生了不平常的事情:他们已进入了一个特殊的情境――稚气在消失,性格在形成,青春在吐蕾”,“河水发出呼啸的声音,露西听来简直像意想不到的美妙的音乐”。 　　在第六章,露西问好人的去向,那位年轻的意大利马车夫把她带入了一个美妙的世界,那里充满了明亮的蓝色的水意象。“紫罗兰流入小河、山涧和瀑布,用蓝色灌溉着这山坡,围绕着树干旋转,而后汇集到山谷的水塘,用斑斑点点的蓝色泡沫掩蔽着草地。然而紫罗兰再也不会这样大量盛开了。这台地是水的源泉,也是美的源泉,美从这儿流出浇灌了全球大地”。露西好像跌入了一个水的源泉,乔治准备好要跳进来加入她。他们再一次被象征着拯救的水包围着。显然,水意象对于福斯特来说很重要。在这里,它似乎代表着生活。露西不经意间落入了一个令人惊异的美丽空间。你可以说她进入了一种生活,暂时远离了那种仅仅依靠传统生活所保证的安全和稳定。这块领地是精神上的和感情上的,只属于那些发现它的人们。 　　水塘中的水是普普通通的水,而且也不多,正如弗雷迪所说的,这水使人感到好像在