英语语法三大主要流派述评.pdfVIP

第 22 卷 　第 5 期 　　　　　　　　　　　　　　　　　益 　阳　师 　专 　学 　报 　　　　　　　　　　　　　　　Vol . 22 　NO. 5 2001 年 9 月 　　　　　　　　　　　　　JOURNAL OF YIYAN G TEACHERS COLLEGE 　　　　　　　　　　　Sep . 2001 英语语法三大主要流派述评 徐畅贤 (益阳师范高等专科学校 外语系 ,湖南 益阳 413049) 　　摘 　要 :英语语法研究经历了几个阶段 , 出现了若干不同的流派 ,其中最有影响的是传统语法 、结构语法 和转换生成语法 。这三种语法理论 ,各有优劣 。它们都对语言学的研究和发展作出了各 自的贡献 ,产生了不 可磨灭的影响 。 关键词 :英语 ;传统语法 ;结构语法 ;转换生成语法 ;述评 ( ) 中图分类号 :H314 　　　　文献标识码 :A 　　　　文章编号 :1001 - 876X 2001 05 - 0100 - 03 　　 传统语法具有以下特点 : 1. 规定性 。由于受拉丁语的影响 ,传统语法 　　一 、英语传统语法 学家们试图制订普遍有效的规则来表明英语应该 传统语法历史悠久 、源远流长 ,可追溯到古希 怎么写 、怎么说 ,热衷于规定语法条文 、语法规则 , 腊语和拉丁语 。在历时 2000 多年的时间里 ,它在 甚至用拉丁语的条文去套“活的”英语语言材料 。 语法学这个领域里一直占统治地位 。英语传统语 2 . 以逻辑为基础 , 以结构为纲 。 法可分为两个阶段 , 即 19 世纪之前和 19 世纪之 3 . 从功能出发 , 以词法为中心 , 以词法带动句 后 。在 19 世纪之前 , 由于早期的语法学家都受过 法 ,重点研究词形屈折和进行句法分析 。 正规的拉丁语教育 ,因此 ,当他们着手英语语法的 4 . 重视英国英语 、笔语和文学体 。 写作时 ,不自觉地以拉丁语或希腊语为蓝本 ,大量 传统语法也存在明显的不足 :它分割了语法 沿袭对拉丁语和希腊语的描写方法及其语法术语 和句法 、各大词类和句子成分之间的内在联系 ;定 和规则来套用在“活的”英语语法上 ,给英语制订 义和规则片面地从意义或逻辑出发 ,分类没有一 了一套规定性的规则 。第二阶段 ,也就是从 19 世 贯的原则 ;忽视语义和语调在语言中的功能作用 ; 纪末至 20 世纪 30 年代 ,是传统语法的全盛时期 。 忽视美国英语和英语 口语 ,对英语的变体缺乏系 在这个时期 ,传统语法学派写了许多不朽的辉煌 统和全面的研究等 。 巨著 ,对英语词法和句法进行了深入细致的研究 。 尽管传统语法受到了严厉的批评 ,但它仍然 如 H. Sweet 在 1900 年编著的《新英语语法》,J es 是截今为止影响最广 、使用时间最长 、最为人们所 person 于 1909 年 ———1940 年写成的《根据历史原 了解的描写语言的方法 。它在英语教学等方面产 则编著的现代英语语法》, G. O . Curme 于 1931 年 生了巨大的作用 ,为语言研究、语言教学 、语言学 ———1935 年间出版的《英语语法》等 。这些优秀 的发展以及后来其它语言流派的产生奠定了坚实 的语法著作一反早期传统语法给语言做规定性条 的基础 ,产生了深远的影响 。 例的做法 ,开始客观地描写语言现象 ,因为