NTTDOCOMONTTDOCOMO日本日本首个LTE商LTE商商商用.PDF

2011年 4月15日 NTT DOCOMONTT DOCOMO 日本日本首个首个 LTELTE 商商用用网络网络采用采用金雅拓金雅拓解决方案解决方案 NTT DOCOMONTT DOCOMO 日本日本首个首个 LTELTE 商商用用网络网络采用采用金雅拓金雅拓解决方案解决方案 数字安全领域的全球领先企业金雅拓公司 （Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）宣布，日本运营商NTT DOCOMO为其下一代移动通讯服务 Xi™部署了金雅拓的LTE技术解决方案。 Xi™是日本首个基于长期演进 （LTE）技术的无线上网服务。LTE技术主要用于超高速移动互联网及全 IP 网络。这项服务覆盖东京、名古屋及大阪的大部分中心城区，并且计划于 2015年 3月之前覆盖至日本人 口的 70%。 金雅拓依据 DOCOMO 严格的质量及性能标准，为其定制了一套 LTE 通用集成电路卡 （UICC）解决方案。 金雅拓的这种解决方案能加强 DOCOMO向其 LTE网络用户提供的多媒体增值服务的安全性及可靠性。未来 3年内，DOCOMO的 1500多万名移动用户将可逐步享用 LTE UICC 方案。 金雅拓亚洲区总裁陈帝利表示说：“日本市场对新的个性化服务及差异化服务的需求日益增长。我 们期待着与 DOCOMO在这一市场建立长期的互信合作关系。DOCOMO在日本率先推出LTE技术，金雅拓是为 其提供最新 LTE技术支持的理想之选。通过合作，我们将推出具有创新性的解决方案及服务，丰富 DOCOMO用户的体验。” Xi 是NTT DOCOMO, Inc.在日本和/或其他国家的商标或注册商标。 Xi 服务只在日本提供。 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 关于金雅拓关于金雅拓 关于金雅拓关于金雅拓 金雅拓 (Euronext代码:NL 0000400653 GTO)是全球数字安全领域的领导厂商，2010 年营业额达 19 亿欧元，全 球拥有 10,000 多名员工。在 45 个国家设立了 87 个办事处以及 13 个研发中心。 金雅拓定位于数字安全革新的核心。人们日益需要和期盼能够随时随地在通信、旅行、购物、银行、娱乐和工 作中，便捷地、愉悦地、安全地享受自由。 金雅拓为超过 10 亿用户在移动通信、身份认证及数据保护、信用卡安全、公共健康及交通服务、电子政务及 国家安全领域提供各种解决方案，以满足不断增长的需求。金雅拓通过其安全软件与服务，为政府、移动运营商、 银行和企业提供广泛的解决方案，以帮助他们达成其目标。金雅拓也是电子护照、身份证件、银行智能卡和用于线 上身份保护的双重认证智能令牌、手机 SIM 卡和通用集成电路卡 （UICC）的领导厂商。不仅如此，金雅拓还为与新 兴的物联网应用相关的机器对机器 （M2M）通信领域提供无线模块和机器识别模块（MIM）。 随着人们与数字和无线世界互动的增加，对金雅拓软件及安全设备的需求也随之增长，公司对未来的美好前景 充满信心。 更多信息，请访问 /china 或 。 新闻媒介查询请联系新闻媒介查询请联系：： 新闻媒介查询请联系新闻媒介查询请联系：： 金雅拓亚洲区 Yvonne Lim 电话： (65) 6317 3333 yvonne.lim@ 典范公关顾问 北京 刘仲 dorisliu@.hk 武茜 ciciliyawu@.hk 电话： (86 10) 8580 0783 上海 姚星 angelayao@.hk 电话： (86 21)6360 5511