微信会话的语体特征初探.docVIP

微信会话的语体特征初探 　　摘 要：随着网络技术的迅速发展和互联网的迅速普及，微信作为一种新型的交流工具，已广泛融入到我们的生活当中。运用微信交流时，体现了一些不同于其他交流工具的新特点。由于其具有口语的性质，又体现书面语的特质，所以对微信会话的语体很难界定。笔者从语音、词汇、语法及修辞等方面进行分析，并对微信会话语体做了简要梳理 关键词：微信会话；语体特征 中图分类号： H03 文献标识码： A 文章编号： 1673-1069（2017）02-148-2 0 引言 微信作为腾讯公司推出的一款为智能终端提供及时通讯服务的免费应用程序，凭借其公众平台、朋友圈、消息推送等功能，成为亚洲地区最大用户群体的移动即时通讯软件。微信会话属于网络会话的一种，就是人们在微信平台上进行交流的言语互动模式。语体，是使用语言交际时所形成的常用词汇、句式结构、修辞手段等一系列运用语言的特点。本文就从语音、词汇、语法、修辞四个方面来提炼微信会话的语体特征 1 语音特点 面对面交流时以语音为媒介，语气的轻重、语调的升降、语速的快慢都可以明显感觉到。而在把语音转化为屏幕上的文字时，就会运用特殊的手段来模拟出交谈效果 1.1 语气词的运用 在句中或句尾加上不同的语气词表示不同的语气。常见的语气词有：的、了、呗、啦、嘞、喽、吗、么、吧、呢等。如： A：你要这么多钱干啥？ B：当然有用呗 A：原因 B：不给拉倒，拜拜喽，您呐 需要说明的是，在这些语气词中有的可以表示多种语气，这要根据具体的语境来判断。如“好的”“好啊”“好嘞”“好哟”等，用词不同，表达的语气不同，感情也有差异 1.2 合音 合音就是因连读而合并音节的情况。在日常的口头交流中，由于语速过快的原因，会有把两个字的发音连起来读的情况，听上去就像是一个音，一个字，但表现在书面上，还是会写成原来的两个字。在微信会话时，对这种合音现象进行临摹的例子也举不胜举。例如：把“不要”连读成“表”，把“这样子”读成“酱紫”，把“那样子”读成“酿紫”，把“喜欢”读成“宣”的音，并且书写形式选择后者。如： A：跟你说，我特别宣我导师。 B：表酱紫嘛，花痴！ 这些字与原词风马牛不相及，与句子的意思也没有任何联系，但根据上下文语境也可以推断出原来的意思。“表生气”的说法显然是合音的典型反映 1.3 分音 分音就是将一个词的音节分解成几个音节，并以对应的文字表示出来的一种手段。如“滚”分音成了“哥屋恩”，“丑”分音成了“吃藕”，“软”分音成了“日无安”。如： A：没见过你这么吃藕的！ B：哥屋恩！ 分音后的词看起来比分音前麻烦，但却达到了幽默诙谐的表达效果 2 词汇特征 笔者把微信会话中的词语分成新词、方言词、口语词三类 2.1 新词 新词按照构词方式，分成缩略词和谐音词两个小类 2.1.1 缩略词 按照缩略后的形式，分成两个点 ①汉语缩略。统计显示，汉语缩略词单音节很少，大多数是多音节，且以二、三、四个音节为多。如： 脑残、型男、高大上、然并卵、喜大普奔、不明觉厉等。此外还有把词语中的每个字的拼音首字母拼合起来形成的缩略形式，如GG、MM、BC等。如： A：好消息，舅舅家的MM考上了河大，还是一本哦 B：高大上啊！ A：喜大普奔 ②英语缩略。如BF（boy friend）、GF（girl friend）、DIY（do it yourself）。如： A：GF要过生日了，不知道送什么？ B：DIY啊！ 此外还有通过谐音来缩写原词的。我爱你可以缩略成“我I你”，Before可以缩写成B4，Face to face可以缩写成“F2F” 2.1.2 谐音词 这种谐音只要求声母和韵母相同，不顾及声调，变换书写形式。主要有汉字谐音和数字谐音 ①汉字谐音。汉字谐音的方式为近音替代，如“外国人”可谐音为“歪果仁”，“少年”谐音为“骚年”，“非常”谐音为“灰常”，“喜欢”谐音为“稀饭”，等等。看下面的对话： A：骚年，嘛呢？ B：学习英语ing A：学习歪果仁啊 这一类型的词语起初并不是有意为之，主要原因是在运用拼音输入法时采用了直接跳出的第一个词语，而就是这些“错误”才出人意料的达到了幽默轻松的效果 ②数字谐音。常见的如“88”（拜拜）、“9494”（就是就是）、“748”（去死吧）、“7456”（气死我了）、“987”（就不去）等，如： A：7456！！！ B：Why？ A：让我妹去打酱油，987！ 这些由阿拉伯数字谐音代表词语，比词语表达更形象，更快捷 2.2 口语词 微信会话就是聊天，只不过换了一个环