大会加强保障体系的有效性和提高保障体系的效率以及“附加 - iaea.pdf

原子用于和平 大 会 GC(53)/RES/14 Date: September 2009 General Distribution Chinese Original: English 第五十三届常会 议程项目19 (GC(53)/24) 加强保障体系的有效性和提高保障体系的效率 以及“附加议定书范本”的适用 2009 年9 月18 日第十一次全体会议通过的决议 大会，1 (a) 忆及GC(52)/RES/13 号决议， (b) 确信国际原子能机构的保障除其他外，特别通过提供有关国家正在按照相关保 障协定履行其义务的保证促进在各国之间增加信任，从而有助于加强集体安 全， (c) 还确信原子能机构的保障继续为成员国提供更大信心的能力除其他外，特别取 决于保障的实施与《规约》相符的程度， (d) 考虑到 《不扩散核武器条约》以及建立无核武器区的各条约、《拉丁美洲和加 勒比地区禁止核武器条约》、《南太平洋无核区条约》、《非洲无核武器区条约》 和《东南亚无核武器区条约》，以及原子能机构按照这些条约的相关规定在实 施保障方面必不可少的作用， (e) 欢迎 《非洲无核武器区条约》在最近生效， (f) 还考虑到关于建立新的无核武器区的现有倡议以及建立有关国家自由达成的 这种无核武器区在促进在这些地区实施原子能机构保障方面能够发挥的积极 作用， __________________________________________________________________________________ 1 本决议以80 票赞成、0 票反对和18 票弃权（唱名表决）通过。 GC(53)/RES/14 Page 2 (g) 注意到应当支持和执行理事会通过的旨在进一步加强原子能机构保障有效性 和提高保障效率的各项决定，并且应当在原子能机构法定职责和保障协定的范 畴内增强原子能机构探知未申报的核材料和核活动的能力， (h) 欢迎理事会2005 年9 月决定“小数量议定书”应继续作为原子能机构保障体 系的一部分，但需修订 GC(50)/2 号文件第2 段所述“小数量议定书”的标准 文本并修改其准则， (i) 欢迎截至2009 年9 月8 日，已有40 个国家按照理事会核可的经修订文本接受 “小数量议定书”， (j) 强调理事会1997 年5 月15 日核准的旨在加强保障体系有效性和提高保障体系 效率的“附加议定书范本”的重要性， (k) 欢迎截至2009 年9 月8 日，已有125 个缔结有保障协定的国家和其他各方签 署了附加议定书，其中93 个国家和其他各方的附加议定书已生效， (l) 欢迎所有有核武器国家目前均已将其自愿提交保障协定附加议定书付诸生效， 其中纳入了“附加议定书范本”中规定的措施，每个有核武器国家均已确认这 些措施在该国实施能够有助于实现议定书的防扩散和效率目标，并符合该国按 照《不扩散核武器条约》第一条所承担的义务， (m) 注意到保障协定是原子能机构提供关于一国核活动的保证所必需的，而附加议 定书对于增强原子能机构得出关于不存在未申报的核材料和核活动的保障结 论的能力而言是十分重要的文书， (n)