理性与浪漫——从哲学史观的角度看待建筑.pdfVIP

理性与浪漫 — — 从哲学史观的角度看待建筑 Rationality and Romance — — Treating Architecture under Viewpoints of Philosophical History 严 铮 Yan Zheng 中图分类号 TU一021 文献标识码 A 文章编号 1 003—739X(2007)1 2-0007—02 摘 要 一部建筑史是一部理性与浪漫 交织的历史，有时理性的凸显掩盖了浪 严铮，毕业于东南大学建筑学院，现为南京工业大学建筑与城规规划学 漫，有时则是浪漫掩盖了理性，二者存 院助教，主要研究方向为历史街区保护与更新；主要参与项目有《镇江西津 在着相互制约的规律。把视野延伸，可 渡历史街区保护与更新规划》、《南京河西新城区南部地区分区规划》、 以发现建筑在理性与浪漫的关系上经历 《苏州工业园区唯亭东区改造规划》、《启东市启东明城概念规划设计》 了由 “混沌到有序再到混沌”这样一个 等。 过程。 关键词 理性 浪漫 建筑 建筑史 Abstract The architecturaI history 建筑是理性和浪漫的统一，理性构筑了建筑存在 的柱子，一种理性的结构关系建立了，从受力到形体 inte rweave s ratiOnaIjtY W th 的客观基础，浪漫使建筑超出简单的物质存在而反映 是如此的有序和逻辑清晰。 romance：s0metimes ratjonaI ty 人的主观情感，建筑之所以区别于其他构筑物就在于 中世纪，理性在哥特式建筑中也非常清晰。对 covers romance，sometimes quite 此。 “框架”结构基本原理的认识，骨架券被使用，从而 the contrary，that there S the mutuaI 使承重结构和维护结构完全分离，建筑空间更加自 1建筑中的科学理性 restriction between them．Extending 由。另一方面，各种飞扶壁是如此的空灵，但是使人 0u r Vi Si0n we can find that 建筑学是一门科学，同时是一门与众多学科密切 觉得它对由拱顶传来的巨大侧推力的抵消恰到好处。 architecture experiences SUCh a 相关的学科，这些学科包括材料、结构、物理、设备 文艺复兴时期，是一个推动着科学技术飞速发展 phase：fr0m confusion to order．and 等，它们强调的是科学的理性。众多学科的发展推动 的时代，科学的理性进一步发展同时更加深入地贯彻 then to COnfusion，based On the 着建筑学的发展，无疑，科学的理性也贯穿于建筑学 到建筑当中。虽然是继承和发扬古希腊和古罗马的建 relation of rationality and romance． 的发展之中；反之，建筑学的发展也必须以尊重这种 筑成就，但是科学技术的发展已经使两者的成就不可 Key WordS Rationality．Romance， 科学的理性为前提。无论回顾西方的建筑发展史还是 同日而语。比如，佛罗伦萨大教堂的穹顶不但使用了 Architecture，Architectural history 我们传统建筑的历程，科学的理性与建筑发展的这种 骨架券，而且是双层中空的，质量更轻，结构关系更 关系清晰可见。 合理。 文艺复兴以后直到20世纪初，代表了先进科学技 1．1西方建筑发展史中的理性之路 术的工业在为现代建筑催生的同时也把科学的理性彻 古埃及时期，当金字