积累英文谚语探究英汉思维差异 发现高考英语解题密码.doc

积累英文谚语探究英汉思维差异 发现高考英语解题密码英语谚语proverbs是a well-known phrase or sentence that gives advice or says that’s generally true它是在群众中间流传的固定语句，用简单通俗的话反应出深刻的哲理. 短小精炼，是千百年来劳动人民总结出来的智慧的结晶。英语中的Proverbs无疑是英美文化中的精华部分，学习它可以帮助我们感受西方文明。，体念文化差异 ；如 Love me, love my dog 爱屋及乌。Talk horse 吹牛 think twice 三思而后行。One boy is a boy ,two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃。三个和尚没水吃。 。这些谚语让我们可以明显感受到一点中西文化思维差异。不同民族文化内涵是一致的，但表达的方式不同。这就需要培养我们的跨文化意识。平时注意积累英语谚语，可以感悟人生。学习英语文化知识，轻松应对英语高考 ?近几年就有英语高考试题的灵感就来源于英语经典谚语，名言等。如果熟记相关谚语名言 习语等便直接找到答案! ?1】 Tomorrow is another day明日又天涯07年江苏You may not have played very well today, but at least youve got through to the next round and ______. ? A. Tomorrow never comes B. Tomorrow is another day ? C. Never put off tomorrow D. There is no tomorrows ?2】,No pains .No gains 没有付出，就没有收获06年江苏It took me 10 years to build my business ______. ?A. There is no smoke without fire .B. Practice makes perfect. ? C. All roads lead to Rome D. pains No gains ?3】Believe it or not信不信由你 02年北京It’s nice to hear from her, ______we last met more than 30 years ago ?A. What’s more B. That is to say ? C. In other words D. Believe it or not ?09年安徽I’m amazed to hear from my school teacher again， ______It’s ten years since we met last ?A. in a word B. What’s more ?C. That is to say D. Believe it or not ?熟记下列一些谚语，习语。并领悟其结构含义。我们还可以找到了破解高考英语的密码 ?1】 Reading is to the mind what exercise is to the body.读书健脑 运动健身。考点领悟：“ A is to B what is to C D这是一个典型的比喻句 含义是A和B的关系正如C和D一样” ?06年山东Engines are to machine ______hearts are to animals ?A. as B. what C. that D. which ?2】Once bitten ,twice shy一时被蛇咬 三朝怕井绳 。考点领悟：“Once一旦 +过去分词表被动 ；bite-bit-bitten .”07年You will be successful in the interview ______you have confidence ? A. and B. or C. once D. but ?09年北京 ______-twice ,the postman refused to deliver our letters unless we chained our dog ?A. Being bitten B. Bitten C. Having been bitten D. To be bitten ?3】Good health is above health健康胜于财富。考点领悟“ abov