与新生词语同行3.docVIP

有容乃大——与网络新生词语同行 摘要：近年来，随着网络的普及、发展，新生词语的产生率也随之不断提高，由于其不同于规范汉语的风格和特点，迎合了青年学生标新立异。时尚创新的心理特征。以至在日常生活和网络中被广泛使用，影响不断扩大。除此之外，网络新词语的产生途径广泛，独居创造性，对此，我们应以一种怎样的态度去对待呢？本文就网络新生词语的产生来源和其对教育与生活的影响作了简单探究，阐述了在对待网络新生词语的使用上，作为青年学生应该以什么样的姿态去对待此现象。 关键词：网络语言；电视语言；文化落差；引导；兼收并蓄 社会在进步，生活在发展，每一天都会有新的事物出现。而语言也成为全球化的一个标志。语言作为人们日常交流沟通的工具，也在以前所未有的速度扩容着。语汇是语言的直接形式，且在语言系统中发展变化最为活跃。旧词翻新层出不穷，词语就这样生生不息地演变发展着。2010年最流行的新生词语莫过于“给力”，打开电视，翻开报纸，各类“给力”铺天盖地。据考，“给力”是一个日本词，出自搞笑动漫《西游记：旅程的终点》。[１]即是搞笑动漫，那么它的作用无非是娱乐，既能表达清楚意思，又具幽默效果，也符合年轻人的心理。没想到，它在我们的日常生活中掀起了巨浪，就连2011年春晚上，“给力”也不绝于耳。像这样的新生词语还有很多，如“杯具”、“酱紫”、“内牛满面”、“羡慕嫉妒恨”、“围脖”、“神马都是浮云”等等，这些词语怎么看都让人不明所以，也不符合语言规范，但在80、90后的语言环境中，表达更贴切，在语感上也更幽默，那么，这类词语究竟是如何产生的呢？ 网络新生词语来源 网络文化 网络是个很强的传播工具，随着电脑的普及，网络在年轻人中已经成了再普通不过的东西。有人把网络文化叫做次文化或亚文化，也就是说它是正统文化之下的第二文化，仅从字面理解，就能感受到它的强大。而且，网络文化具有共享性和虚拟性，这就给各种信息传播提供了一条最佳途径。那作为新时代的大学生，生活在一个以科技产品为主要背景的环境中，自然少不了经常性的接触一些电子产品，了解一些相关网络的信息资源。这就会触发网络文化信息的共享，传播和发展。最为常见的就是进行网上聊天、参加论坛、社区等等。那在这个过程中，就会随之产生属于过程本身的一些相关网络文化。因为当前的社会经济的发展步骤是快之又快，人们的生活步调、状态也会随之发展生改变。网络新语新词的广泛出现、传播应用也就随着这些改变以惊人的速度影响和渗透于人们的生活当中。当然，网络新语新词的出现应用和传播除了可以使过程简单明了，对于80、90后的人来说更具新鲜感，创新感，因为他们不同于60、70年代的人，相比之下更具易反叛传统，挑战自我，有很强的自我意识，也更容易接受新事物。他们以前卫的事物为自己有别于他人的标志，除了服饰、发色、着装分格外，语言就是最为明显的特征。所以说，一种新事物的产生，其背后就有使用这种新事物的群体，而网络新词新语的出现就是以80、90为主体的这样一个主群在属于他们的文化和生活空间所创造出来的。 如“围脖”一词，其实就是“微博”，是微型博客的简称。用“围脖”代替“微博”，用“织围脖”表达写博文的意思，这在现今似乎已经成了网络常识。又如“神马都是浮云”就是源于网络的“小月月事件”。该事件发生后，借助网络的力量，此句式立刻让多少中国人“众口一词”。 现在，通过微博和视频产生的新生词语不计其数，这些词语由网络产生，又经网络传播，使用非常广泛，一夜之间，几乎能普及所有的网民。 另外，近几年网络上流行一种另类的文字，即“火星文”，据考，这种文字起源于我国台湾地区。有人给“火星文”下定义：指流行于年轻人网络族群中，一种融合了注音文、英文、日文、繁体中文、数字、符号来替代中文汉字的次文化文字。大致可以分为两类：一类是“图符类”，如“(⊙o⊙)”（目瞪口呆）、“Y(^_^)Y”（举双手胜利）、 “ORZ”（一个表示五体投地的象形符号）[2]等；一类是“文字类”，如“莪會ホ目ィ訁亻尒”（我会相信你）、“迩侞裹螚看忄董适些牸,讠兑眀ㄚòひ遈伙曐亻”（你如果能看懂这些字，说明你是火星人）[3]等。“火星文”的使用有一定的范围，主要出现在论坛、聊天室、网络游戏、QQ签名和网络日志中。“火星文”的出现起先是为了提高打字速度，方便交流，之后就被看成是个性的象征，被年轻人热捧。它的流行还基于一定的心理原因，即文字的保密性，因为这样的文字很多人特别是家长看不懂。 交流使世界变得越来越小，各种文化的撞击在汉语中也屡见不鲜，这表现为大量外来词的出现。在各大论坛中出现的外来词，很多来自日本动漫，如“萌”、“控”、“伪娘”、“挖坑”、“吐槽”等，这类词语因为源于动漫，所以都带有一点动漫式的表情，