联合国ECN.3201621经济及社会理事会Distr.General16.PDFVIP

联合国 E/CN.3/2016/21 经济及社会理事会 Distr.: General 16 December 2015 Chinese Original: English 统计委员会 第四十七届会议 2016 年3 月8 日至11 日 * 临时议程 项目4(d) 供参考的项目：住户调查 秘书处间住户调查工作组报告 秘书长报告 摘要 本报告按照经济及社会理事会第2015/216 号决定和过去惯例编写，报告概述 了在制定秘书处间住户调查工作组职权范围方面取得的进展。为促进协调和统一 住户调查活动，统计委员会第四十六届会议于2015 年设立了秘书处间工作组。请 委员会注意秘书处间工作组的职权范围、任务和治理结构方面取得的进展。 * E/CN.3/2016/1 。 15-22396 (C) 110116 110116 *1522396* E/CN.3/2016/21 一. 导言 1. 统计委员会在2015 年第四十六届会议第 46/105 号决议中，赞同在秘书处 经济和社会事务部统计司下设立秘书处间住户调查工作组，以促进协调和统一 住户调查活动。委员会还要求在统计委员会主席团的指导下，以秘书处间国民 账户工作组为模板，制定住户调查工作组的职权范围并提交给委员会第四十七 届会议。 2. 为履行上述要求，本报告介绍在制定秘书处间工作组职权范围方面迄今取得 的进展。报告阐述秘书处间工作组的任务、治理结构以及工作组成员、管理小组、 技术工作组、咨询小组和特别工作队的具体作用/职责。 3. 本报告还应委员会在第 46/105 号决定中的请求提供资料，说明秘书处间工 作组在其最初工作领域，即制定和试行住户调查国际守则方面取得的进展。 二. 制定秘书处间住户调查工作组职权范围 4. 世界银行以秘书处间国民账户工作组职权范围为模板，于2015 年6 月编写 了秘书处间住户调查工作组职权范围的草稿初稿。统计司2015 年7 月至9 月举 办了一系列在线协商，向秘书处间工作组成员和其他利益攸关方征求对职权范围 草案的意见。职权范围的最新草案载于下文第5 至23 段。 A. 理由和目标 5. 住户调查是社会统计数据和许多经济统计的主要来源，是每个国家统计系统 的一个重要组成部分。住户调查是编纂国民账户、消费者价格指数，以及对制定 和监测国家政策、跟踪实现国家和全球发展目标方面的进展至关重要的多项社会 经济指标的信息来源。住户调查也广泛用于发展问题的研究。近年来，对社会经 济数据的需求不断增长，特别是在发展中国家，那里的行政系统和其他数据来源 1 最薄弱、信息差距最严重。随着最近通过《2030 年可持续发展议程》， 预计对 社会和经济调查的需求将进一步增加，而这些调查仍将是监测可持续发展目标进 展情况的一个重要数据来源。无论从规模还是地理覆盖面而言，目前全球的数据 可得性有了显著提高，方法也有明显进步。然而，差异仍然很大，许多国家至今