双叫翻译.docVIP

双叫翻译 DOUBLE CALL》 原作：绯色れーいち 全剧部分出演声优 （I－VII）： CAST 千堂赖人：石田彰 堀田圣：结城比吕 塔马巽：森川智之 秋吉城太郎：小野健一 风祭礼二郎：高木渉 接下来是翻译，都帮大家找来了~ track １ 打中了！ 被打中的球直飞向记分牌！ 秋吉决战赛这9回的表格里，メッツ（队名）以3比2反败为胜了！オリオールズ（队名）在最后关头被秋吉选手扭转了局势！！ 被打中球的堀田很冷静地走下场。 除此之外，今天堀田的球也是只被秋吉打中的。东京メッツ有3点都是被秋吉打中的啊！像以前一样不会被打中的想法，从现在开始被打破了啊！野木监督也很头痛吧。 堀田下意识地把秋吉当作最强劲的对手，肩部注入太多的力量，以至于控球紊乱，真是最糟糕的破绽啊！！！ 塔马：所以才说在跟メッツ对决的时候还是不要让堀田上场的好。 上田，广播席上的上田先生---- 对秋吉城太郎选手的优胜采访已经准备好了。 秋吉选手，祝贺你！今天你对堀田投手的投球是怎么看的？ 秋吉：喂----堀田，你有在认真地投球吗？？你把我当傻瓜是不是！！ 秋吉选手，请冷静一点！ 秋吉：堀田，你给我出来！堀田，堀田---- 秋吉先生，请你冷静一点！！ 堀田洗澡中。 堀田：把对方当作劲敌的意识太强了？！ 塔马：堀田，你到底要洗到什么时候，会感冒的！ 堀田：塔马先生？ 塔马：啊！ 堀田：请你不要管我！ 塔马：真是笨蛋！你到底还要考虑到什么时候----关于为什么会被秋吉打中的理由！ 堀田：请你不要说这种自以为什么都知道的事情！ 塔马：当然知道啊！我比谁都还痛心---- 堀田：那就请你告诉我，为什么会被打中？ 塔马：你会后悔的！（顺势向堀田摸去） 堀田：啊？塔马先生？嗯，啊— 塔马：你是这一边的人！被秋吉迷恋住了吧----所以有一种负债感！ 堀田：不对！！我--- 塔马：要认同这样的事谁都会很痛苦的，但是如果一直在自欺欺人的话会更加痛苦的！ 堀田：塔马先生，难道---- 塔马：知道我为什么无论如何都不想在FA的メッツ队里吗？一直在身边的话受不了啊！我不像你那么有理性，说不定什么时候就会作出背叛的事了！ 堀田：塔马先生 塔马：秋吉城太郎-----这个像是负罪于一身的男人，明明就是个长着毒瘤的老大叔！不过像我们两人这么优秀的男人却为了这个男人争来争去的。 堀田：这么说，你是一直都在旁观咯？并且知道了我的事 塔马：我是捕手啊！是接你的球的，就算不想看也不得不看啊！秋吉站在本垒上的时候，你的眼神，那么热切----难道能投出正对面的球吗？但是，被他吸引而深感负债的感情自己还没有意识到啊！想要认识这一点可能还需要花点时间。 堀田：那么，现在我抱持的态度就是所谓的恋爱感情了？！ 塔马：难道不是吗？想要被接受的人不管是谁都很痛苦！ 2009-9-4 21:54 回复 夜之天使 『月』下琉璃 16位粉丝 5楼 track 2 えりこ的职业棒球突击采访！ 今天的嘉宾是女性fans点播率最高的清水オリオールズ队的堀田圣选手和千堂瀬人选手。 你好！ 堀田：你好！ 千堂：好！ 收到很多向堀田圣选手和千堂瀬人选手提问的明信片！----「请两位讲讲关于初恋的事」 堀田：啊？初恋？ 寄明信片的大部分都是女性fans，这样的问题很多啊！堀田先生的初恋是什么时候？ 堀田：突，突然被这样问到很困扰啊！从孩提时就一直在打棒球，基本上没和女孩子玩过---- 但是，如果一想到某个人就会心情激动，然后谁不着觉----这样的经验至少也有一次吧？ 堀田：是指心情激动吗？ 是的！ 堀田：这么说来，7岁的时候，父亲带我去甲子园球。蛭谝淮慰吹礁咧邪羟蛉砩暇尤恍朔艿盟蛔啪酰?br 啊？？！！这就是初恋？有一种被敷衍的感觉啊。就是说，对于堀田投手来讲，棒球就是恋人了哦？全国的女性fans，这可是很强的情敌啊!!!那么，千堂选手的初恋呢？ 千堂：我？ 是的，我本人也对这个问题很感兴趣啊。 千堂：幼稚园的时候，喜欢上了最年长的哥哥。 啊？？初恋对象是哥哥？！千堂选手可真会开玩笑！那么，真正的初恋又是什么样子的呢？ 千堂：说过了不是开玩笑！那个时候哥哥很会打棒球！ 是这样的意思啊，吓死我了！ 堀田：17年