六级阅读分析.ppt

Contents Writing Pattern Writing Practice 新视野 大学英语 N H C E Para. 11b 克拉克还建议用铁锅烹食，因为烹调过程中食物能从铁锅中吸收铁质。她写道，“在铁锅内烹煮了3个小时的番茄汁，其铁含量大大提高，增加到原来的30倍左右。”她说，铁含量可能低的人，吃饭时应避免喝咖啡或饮茶，因为这些饮料中所含的物质会妨碍身体对铁质的吸收。 新视野 大学英语 N H C E Para. 12 “运动女性应特别注意选择饮食。”普渡大学的莱尔总结说：“如果你在铁含量流失之前就注意到了警告信号，你就可以在它真正成为问题之前弥补铁质的不足。” 普渡大学研究人员进行的一项新的研究表明：即使是适度的锻炼，也可能会降低女性血液中的铁含量。 Back Now a new study by a team of Purdue University researchers suggests that even moderate exercise may lead to reduced iron in the blood of women. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 A new study/ research/ opinion poll/ survey by sb. suggests/ indicates that … 某人进行的一项新的研究/科研/民意测验/调查表明，······ Back 用于表述“研究的结果”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back the outbreak of sth./ unprecedented calamity/ lead to/ unusual affection for sb. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 心理学家们的一项新研究表明:大难的突然降临可能会为受灾的人带来非同寻常的关爱。 A recent study by psychologists suggests that the outbreak of unprecedented calamity may lead to the arrival of unusual affection for its victims. 对于那些已经缺铁的女性，任何因锻炼而产生的更多铁质流失都足以导致体内缺铁状况的恶化。 Back For a woman who already has a poor iron status, any additional iron loss from exercise may be enough to tip her over the edge into a more serious deficiency. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 For sb. / sth. that …, as they have observed/ found, any … be enough / liable to … 正如他们所观察发现的那样，对于······的某人／某物来说，任何的······足以／可能······ 用于表述“特定人/物可能出现的状况”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back be cursed with mental scars / be liable to do sth. / put sb. on the road to ruin 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 对饱受精神创伤折磨的人，任何新打击都可能使之走上绝路。 For those who are fully cursed with mental scars, any new attack is liable to put them on the road to ruin. Back 人们认为，只要不到第三阶段就不会有什么问题。这种想法是不对的。 Back People think that if they’re not at the third stage, nothing is wrong, but that’s not true. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 S