cet translation概要1.pptVIP

大学英语四级考试 之 ;试题类型：;评分标准：;考生做题时常出现的错误：;做题步骤：;真题解析：;技巧一：主语的选择;1. 主谓合理搭配;2. 突出句子的话题;3. 注意句子的平衡;技巧二：无主语的翻译;1.译为被动句;2.增添主语;3.译为存在句、祈使句等特殊句型;技巧三：调整语序;1.句内语序调整;1.句内语序调整;2.句间语序调整;技巧四：词性转换法;1.动词的转译;1.动词的转译;2.名词的转译;3.形容词的转译;技巧五：动词的时态;1.一般现在时;2.现在完成时;3.一般过去时;技巧六：减译法;1.省略或替代重复的词;1.省略或替代重复的词;2.省略范畴词;技巧七：增译法;1.增译使译文语法结构完整;2.增译使译文句义明确;技巧八：合并译法（一）：;1.使用状语从句;2.使用定语从句;3.使用同位语从句;技巧九：合并译法（二）：;1.使用分词;2.使用动词不定式;技巧十：合并译法（三）：;1.使用名词短语;2.使用???词短语;2.使用介词短语;技巧十一：“让”字句的译法;1.省略“让”字;2.采用及物动词;3.译为被动句;4.采用含有“使”动意义的动词;技巧十二：“使”字句的译法;1.译为及物动词/词组;2.采用英语中含有使动含义的动词;3.省略“使”字;技巧十三：汉语习语的翻译;1.省略原文的文化意象;2. 改变原文的文化意象;3.保留原文中的文化意象;技巧十四：采用亮点结构和句型;1.并列结构;2. 无动词的分句;3.形式主语句;Thank U！;;;;;应对方法：;应对方法：;应对方法：;应对方法：;应对方法：