保温层下的腐蚀及涂层保护度的测量.pdfVIP

Foreig n Oilfield En gineerin g 　　200010 46 国 外 油 田 工 程 　　 保温层下的腐蚀及涂层保护度的测量 ( ) 翻译 : 任中华 　许 　敬 辽河石油勘探局勘察设计研究院 　　　Dharma Abayarathna et al . 校对 : 纪常杰 (大庆油田设计院) 　　摘 　要 : 为了模拟高温管段保温层下的腐蚀 二、背景 (CUI) , 设计并建立了一套小型实验室装置。CUI 装置 由六个环形碳钢试件组成, 试件之间由绝缘的隔离垫 1 , CUI机理 隔开, 两端通过法兰固定在一起。试件周围的环形空 钢铁和其它金属保温层下的腐蚀主要是由于水、 间用绝热材料保温。两个隔离的电极室中的环形试件 氧气以及其它腐蚀性因子的存在 , 金属表面一旦有水 作为试验电极。一个电极室中的工作试件不加涂层保 和氧气存在 , 就会发生腐蚀 , 通过金属的溶解 ( 阳极 护 , 另一个电极室中的工作试件加涂层保护。腐蚀测 反应) 和氧的减少而达到平衡状态。CUI 速率由氧、 量是在恒温和干湿交替环境下采用电化学极化电阻和 水中的杂质、温度、金属表面的传热性和金属表面的 腐蚀失重数据两种方法进行的。试验装置 : ①在实验 干湿状态所决定。 室成功地模拟了 CUI; ②能够评价腐蚀特性并观测不 2 , 保温层的作用 同的腐蚀形态; ③模拟 CUI 条件测试涂层保护度。 保温层为 CUI 提供了一个水聚集的环形空间和接 主题词 　腐蚀 　应力腐蚀开裂 　绝缘 　CUI 　保 触空气的机会 , 水可能来自外部环境 , 如雨水 \ , 冲 温 　极化电阻 　腐蚀失重 　涂层 涮和冷凝水。保温材料的化学性能在 CUI 中也起到了 一定作用。保温材料可能是吸水型的 , 这就给电化学 一、引言 反应提供了充分的环境。此外 , 保温材料中还可能含 在石油化工工业 , 钢铁和其它材料的腐蚀多由保 有像氯和硫酸盐类的化学成分可以渗透到电解质中而 温层下的腐蚀而引起。为了使操作系统的能量保持恒 使腐蚀速度加快。 定 , 管线和容器都需作保温处理。然而 , 保温材料也 3 , 温度的作用 ( ) 能和其它 主要是环境 因素一起提供一个腐蚀的环 材料表面的温度对 CUI 起着非常重要的作用。一 境 , 从而引起管线或容器的均匀腐蚀、局部腐蚀或应 般来讲 , 电化学反应过程中, 随着温度的升高 , 腐蚀 力腐蚀开裂 ( ESCC) 。 速度加快 , 而随着温度的升高水因蒸发减少 , 腐蚀速 早在 1956 年就有保温层下不锈钢外部应力腐蚀 度将会下降。但随着水的蒸发金属表面腐蚀产物的浓 开裂的事故报道。这种应力腐蚀开裂事故遍布美国及 度会增加。此外 , 高温还将降低保护涂层的寿命和致 欧洲许多地区。1978 年由化学处理工业材料技术研 密性。 ( ) 究所 MTI 开创了 CUI 研