中国红：文化符号与色彩象征 - 符号学论坛.pdfVIP

艺术学 中国红：文化符号与色彩象征 ○吴保和 魏燕玲 摘 要 尚红习俗的产生和趋热， 体现了中 通过中国色彩审美意识的发展过程，文化符号学 国色彩象征漫长的转换历史、 深厚的文化内容和 的理论与色彩心理学的原理，分析红色从民间风 丰富的心理意蕴。 本文通过对中国色彩崇尚历史 俗、政治寓意到时尚指标等表征背后的心理脉 演变的梳理， 对红色象征的政治和艺术分析， 探 络，追寻 “中国红”产生的历史原因与民族心理 寻了中国红作为中国文化符号的民族心理和社会 的关系，并探讨 “中国红”在当代中国社会的象 原因， 提出了 “ 中国红” 的三个重要来源， 即民 征意义与文化价值。 俗传统、 革命潮流和国家意识， 以及中国红对当 代中国的象征意义、 文化表达与商业价值。 一、 概念： 何谓 “ 中国红”？ 关键词 中国红 文化符号 五色 民俗 中国红（英文为china red）是近年来中国文 革命 国家意识 化中较频繁出现的一个名词。有人考证这个名词 的由来时认为，它原是出于对一种颜料的称谓， 马克思说过： “色彩是反映一个民族性格最 亦即一种产自中国的优质朱红颜料，这种颜料的 直观的方式”。比如阿拉伯人崇尚白色和绿色， 成分辰砂（Cinnabar）来自中国，由于用这种颜 蒙古民族崇尚白色和蓝色，中国西南地区的彝族 料烧制出来的陶瓷品形成的色彩非常鲜艳温润， 崇尚黑色，东北地区的朝鲜族崇尚白色。在当代 为人们所喜爱，因此西方人有时也将优质朱红颜 中国，如果要找出一种最能代表中国民族性格和 ① 料称之为 “中国红” 。也有人认为它指代的是 文化图腾的色彩，也许大多数中国人会选择红 一种瓷器，由于china 在英文中亦可译为瓷器， 色。这是因为在人们的心目中，红色是喜庆、吉 因此 “china red ”即是 “红色瓷器”之意，指的 祥、生命、欢乐、正义、胜利的象征，是许多中 是明代宣德年间江西景德镇烧制出的一种供皇家 国人在色彩选择时的首选，因为，红色最能代表 专用的鲜红瓷器，名为 “祭红”。 中国的乐感文化和中华民族的入世情结，最能象 而近年来，人们对于这一名词的使用远远超 征中国人热衷于营造欢乐喜庆气氛的民族性格和 出了材料和器物的范畴，而跃升至文化层面，将 趋吉避凶的民族心理。“中国红”丰富的文化内 它作为中国文化或中国形象代表的一种色彩，频 涵，深远的精神寓意，形成了中华民族对 “中国 频出现于各种媒体报道、学者文章、艺术创作、 红”一种恒久钟爱的特殊情感。这种情感反映在 工艺设计之中，论者们纷纷以赞美的笔调、 自豪 中国的政治、经济、文化上，也反映在建筑、戏 的心情，将这一色彩描绘为中华民族的本色，中 剧、影视和人们的日常生活中，可谓无所不包、 国文化的象征。那么，何谓 “中国红”？为了厘清 无处不在。 概念，我们不得不溯本追源，从问题的原点谈起。 中华民族一度崇尚黑色，也一度崇尚黄色， 虽然大自然中各类景物的色彩丰富多样，但 为何却是红色能够在历史的发展变迁中，获得民 由于人类肉眼只有三种不同颜色的感光体，因此 族集体的文化认同，成为最能代表中国文化与精 所见的色彩空间通常可以由三种基本色所表达， 神的色彩象征，成为中国对外传播的民族与国家 这三种颜色被称为 “三原色”，指不能透过其他 文化符号，正是本文所想探讨的问题。本文运用 颜色的混合调配而得出。三原色有两种说法，在