计算机制造外文文献翻译.docxVIP

计算机制造1.1计算机辅助生产和控制系统制造技术已经发展了很多年了，这些年来，它经历了很多变化，从简单到复杂。这些变化的动力是人们为了满足自己衣食住行的基本需要。为了满足这些愿望，方法已经发展成从为了获取食物而制造简单的设备到今天的先进制造系统，它用计算机制造这样的产品：例如电视机，交通工具等。计算机在制造系统中的作用已经越来越重要，计算机的能力之一是接收和处理数据，使系统更加多功能。计算机制造的使用是新时代的到来。计算机在生产制造控制进程方面的应用被称做计算机辅助制造(CAM)。它是被建立在这样的系统上：数控(NC)，辅助控制(AO，机器人学，自动牵引系统(AGVS)，自动贮存／恢复系统(AS/RS)，和柔性制造单元(FMS)．一些新的应用进行了如下简要讨论。更详细的讨论，会在以后的章节中提出。 许多有联系的制造事件被组合在一起进而组成一个特别的应用系统，可以被称为生产和控制系统( PACS)，生产和控制系统从一个制造设备到另一个。它被定义为在总制造设备中的一个子系统。也许是一个独立的系统，或者是一个复杂的组合系统，生产和控制系统工作情况如图1.1所示。为了满足人们设计功能的要求，应该被设计成与其他系统相互功能独立，因此，生产和控制系统应该能够和其他的系统结合成一个整体，总系统中的每一个系统都对总系统中的其他系统有一定的影响，系统的操作方法必须考虑以下原因： 为防止数据丢失做好备份 使重要的信息有效的传送到系统 让每一个生产和制造系统知道它和其它的联系和它怎样影响别的系统 让总的生产和制造系统的功能更加有效和实际图1.1生产和控制系统在制造系统中的作用计算机是目前为止被用来集成和操纵一系列的生产和控制活动的功能最强大的单一方法。它已经把制造技术带到了一个智能领域，生产技术的进步带来了计算机技术和制造技术并带来了制造技术的进步，这样的结合是计算机辅助制造和控制(CAPACS)的基础，计算机带动了CAPACS的发展，所以，计算机辅助制造和控制系统增强了智能机器在生产和控制功能的作用，增加作用的智能机器要求有更亲密之间的交流和互动等功能，例如设计，生产，财务，生产，人性化和市场营销，概念化，形式化，排挤化的生产经营方式将由CAPACS改变在制造业中典型的研究如下： CAD 计算机辅助设计 CAIN 计算机辅助检验 CAM 计算机辅助制造 CAPP计算机辅助程序计划 CAQC计算机辅助质量检测控制 CIPM 计算机集成生产管理 DNC直接数字控制 GT 成组技术图1.2计算机辅助制造和控制系统在制造系统中的相互关系 图1.2对计算机辅助制造和控制系统相互关联的功能由一个综合数据库系统做了概述，设计数据是通过研究之间的相互作用产生的，它是一个集合了所有的介绍产品及相关操作的信息。它是制造业的枢纽。计算机辅助设计是工程上负责用来执行它的主要工具。 车轮的辐条是计算机辅助制造和控制系统的各种各样的活动，每一个计算机辅助制造和控制系统都和控制的数据库有联系，因此，它将捕获的数据，形成自己的分布式数据库价值，增加了分布式数据库，以满足需要和要求，它的制造过程使整个系统来提高生产率和减少废品产生，使废品不能够生产出来。结果，新的技术，要求较高的产品质量和降低生产成本，需要改进的技术在一个竞争的社会造成了计算机辅助制造和控制系统的广泛使用。1.2因特网计算机网络是近来比较流行的话题，各大报纸，流行期刊，专业杂志，甚至广播和电视都在谈论关于“信息高速公路”和“国家信息基础设施”，让我们想象一下，一个国际数据高速公路可以看成这样： （1）用户可以从地球的任何角落连接上网络。那将在大学，政府机关和全世界的商业网点提供高速的信息通道。 （2）网络将运用标准的通信协议。通信协议是建立一系列的法规来稳定地进行数据交换（在处理器和终端之间），提供数据通路，无论是人们用的电脑是什么样的品牌，无论什么样的处理系统，无论计算机的尺寸的大小。 （3）使用全球互联网的用户将能够相互交换电子邮件，能够在几秒到几分钟的时间里传递信息。互联网不仅仅允许一对一的单线传递，也提供网络工具通过距离和反映的时间把个别的进行隔离。 （4）互联网将提供一个简单的标准的通信信道为全球户登录计算机网络。个别的将有利于不仅能从他们的家连接到办公室，而且能够使用互联网在他们旅游的时候，能连接回到家中。 （5）导航工具让个人在互联网中游览变得简单，可以看大学，商业组织，图书馆，一些基础设施和个人的一些信息。 （6）搜索工具允许用户去浏览大型数据库，快速的查找处他们感兴趣的文件。 （7）用户能够去检索和回放电影，音频，和多媒体文件。 （8）互联网提供即时通信；人们可以在线和另一个人