新托福口语TASK2实例-智课教育旗下智课教育.pdf

智 课 网 托 福 备 考 资 料 新托福口语TASK2实例-智课教育旗下智课教育 新托福口语task2和 task1一样，也是用欣赏反面例子，跟大家借鉴。 实例2 Some college students choose to take courses in a variety of subject areas in order to get a broad education. Others choose to focus on a single subject area in order to have a deeper understanding of that area. Which approach to course selection do you think is better for students and why? Sample answer A varies of subject courses is better for college students. Because it may make the college students to be an independent and complete person, but not a professor in one subject. Those knowledge might be for useful use in lifetime. 解析 (1) Wrong: A varies of subject courses is better for college students. Right: To study a variety of subject courses is better for college students. 说明：托友要表达的意思是掌握多学科的知识对大学生有益!故第一 句的表达是错误的，这种初级的语法错误是极其不可取得! (2) Wrong: Because it may make the college students to be independent complete person, but not a professor in one subject. Right: It makes students to acquire/ grasp a great deal of knowledge on different subjects, not just well informed about one subject. (3)Wrong: Those knowledge might be for useful use in lifetime. Right: Extensive knowledge does good to them throughout their lives. 说明：如上面2和3解析，这位托友完全是采用中国式英语的表达， 或者是把自己所想的对应翻译成英文，并不是用英文思维来构思表达。 分享到：