播音主持中对外来词认识.docVIP

播音主持中对外来词认识[关键词]播音主持人;对外来词;认识程度 随着我国改革开放对外交往的日益增多,以及信息传播技术的迅猛发展,尤其是第四媒体――网络的兴起使全球的信息能在最短时间内得到共享,这样就使很多外来词汇(包括网络词汇)在短时间里大量涌出,这就造成了播音主持过程中双语(中英文)并行的现象,这给新时期播音主持工作带来了新的挑战。 词汇和社会有着密切的关系,随着社会的发展而发展,随着社会的新陈代谢而新陈代谢。社会上出现一个新事物、一个新概念,马上就有词语来负载;某个事物或概念不存在了,负载它们的词语也会在人们的交际中逐渐消失,或成为历史词语。在语言的三要素――语音、词汇和语法中,词汇的变化是最显著的。据有关部门做出的保守统计表明,中国改革开放二十多年来,平均每年产生800多个新词语。早在1996年出版的《现代汉语词典》修订本就已经增收了5 000多个新词条。有关专家估计,进入21世纪的信息化时代,通过互联网络,新词语的传播手段和速度将更为方便和快捷。 外来词是现代汉语词汇一般通用词的组成部分之一。在本民族以外的语言中,通过一定的语言形式,吸收词语到本民族的语言中,是丰富本民族词汇的手段,也是各民族语言交流的正常现象。吸收外来词要具备一些条件,首先,这个民族或国家是十分开放的,和其他民族、国家有频繁的往来,有往来就要通过语言这个交际工具,这才有吸收外来词的需