《哈姆雷特》及《少年维特的烦恼》.doc

河 南 大 学 本科课程论文 院 系：文学院 专 业：对外汉语 姓 名：巩悦 学 号：1116104012 课 程：外国文学（一） 任课教师：王鹏 副教授 《哈姆雷特》与《少年维特的烦恼》 摘要：《哈姆雷特》是伟大的戏剧家和诗人莎士比亚的巅峰之作，《少年维特的烦恼》则是由伟大的诗人和作家歌德所创作的。这两部作品前者是戏剧，后者是书信体小说。这两部作品虽不是出自同一时期，但是在时间上是前后相继的。而这两部作品中所讲述的尽管不是相同的故事，塑造的主人公却有着很多的相似点。也都给我们带来了心灵上的震撼，对他们所产生的那个时代有着深刻的影响。 关键字：社会背景 理想 爱情 人文主义 悲剧 影响 《哈姆雷特》与《少年维特的烦恼》是西方文学史上不可跨越的课题。前者是莎士比亚的最重要的作品之一，代表着莎士比亚创作的转型，名列四大悲剧之首。作者围绕爱情、亲情、友情，塑造了众多鲜明、复杂的人物形象，展现了一幅幅恢弘而细腻的戏剧场面[1]。后者是歌德青年时期的一部书信体小说，这部小说曾震撼了整整一代德国青年的心灵，在德国以及整个欧洲引起巨大的反响[2]。两部作品都是其时代的产物，对各自的时代都产生过非同一般的影响。 一、不同的背景，相似的结局 《哈姆雷特》是一部复仇剧。描写的是丹麦王子哈姆雷特为其父亲报仇的故事。丹麦国王被自己的兄弟克劳迪斯所杀，并娶王后为妻。回国奔丧的哈姆雷特对父亲的死感到非常疑惑，并且对自己的母亲急忙改嫁非常不满。后来，国王的鬼魂找到哈姆雷特，告诉了他自己的真正死因。哈姆雷特决定为父亲报仇。在复仇的过程中，哈姆雷特遭到了朋友和情人的背叛，最终完成复仇的使命，而他自己也在这场复仇中死去。故事发生在17世纪初，当时正处于文艺复兴晚期，资产阶级已经产生并得到发展，但是封建势力依然强大，人文主义思想的发展和传播仍然受到限制。而剧中哈姆雷特在德国的威登堡读书，而这里是马丁·路德新教改革的大本营，因此他具有“新人”、“自由思想者”的某些特点[3]。在当时的社会背景下，哈姆雷特的先进思想得不到所有人的认可和理解。他的崇高的理想没有能够实现的地方。再加上国家和自己的种种变故，也就造成了最终的悲剧。作者莎士比亚也正是生活在这样一个时代。当时的英国也正在经历着民族扩张、商业发展、宗教改革等一系列的变化。这样的变化也给文学的发展提供了一定的契机。而戏剧便是这个时代的产物[4]。对于莎士比亚，歌德曾这么说：“莎士比亚是一个伟大的心理学家，从他的剧本中我们可以学活动的人类的思想感情，”“莎士比亚已把全部人性的各种倾向，无论在高度上还是深度上，都描写的竭尽无余。”《哈姆雷特》便是最好的体现。 在莎士比亚之后，歌德创作了《少年维特的烦恼》这部书信体小说，以主人公维特的独白讲述了一个凄美的爱情故事。这是一部在现实基础上进行创作的小说，作者歌德在韦茨拉尔的帝国最高法院实习期间，曾爱上一个叫夏绿蒂的女孩，而当时这个女孩已经订婚。歌德悲伤不已，不久又听到自己的朋友耶路撒冷因爱上朋友之妻而自杀，之后便一气呵成写成《少年维特的烦恼》。所以第一篇中的维特便是歌德本人。歌德说：“我想鹈鹕一样，是用自己的心血把这部作品哺育出来的，其中有大量的出自我自己心胸中的东西”[5]。小说以书信体的形式展开，维特向我们讲述了他对绿蒂的深切真挚的爱，以及在现实中遇到的种种挫折和对现实的不满。因为这种种，最终只能走向自我毁灭的结局。小说中的故事发生在18世纪的德国，当时正是德国“狂飙运动”时期，许多青年受到启蒙思想的影响和鼓动，开始反抗封建专制制度，他们主张个性解放，呼吁民族意识的觉醒，与卢梭提倡的“重返自然”相呼应。维特正是狂飙运动下的一个新青年，他思想进步，却与那个社会格格不入，在爱情上深受打击之后，在事业上又受挫折。双重失败让他不得不以死来获得解放。在那样的社会背景下，维特除了死再也找不到更好的解脱的办法。歌德曾说过：“你若喜爱自己的价值，就得给世界创造价值”。我想，《少年维特的烦恼》便是歌德给这世界创造的价值吧！ 二、不同的人物 相同的悲剧 无论是哈姆雷特还是维特，都是他们各自时代的佼佼者，都有着属于自己的理想，都渴望美好而真挚的爱情，但是都由于社会和个人的原因而无法去实现理想，无法得到想要的爱情。因为他们所处的时代不允许他们按照自己的意志生活。身为丹麦王国养尊处优的王子，社会上贤能的大学生，哈姆雷特本来应该有着无忧无虑的生活，顺其自然地继承父亲的王位，之后他就可以人以发挥自己的才能去实现自己的理想。可是这些都随着复仇而覆灭了。与哈姆雷特相比，维特或许会显得平凡许多，但是平凡的他却也有着与哈姆雷特媲美的才能，也曾触动了那个时代的人。维特出生于一个比较富