而《地图》则分藏缅语族-CUHK.PDFVIP

藏缅语族语言的数理分类及其形成过程的分析1 王士元 邓晓华 [提要]传统的藏缅语族语言的分类只重视语言差异的定性分类，而无法作语言间亲缘关系的距离的程度 的量的分析。本文运用词源统计分析法，对中国境内的藏缅语族语言作出数理分类以及亲缘关系程度的 描述，并通过树枝长短来表示距离关系。显示藏缅语族语言的类簇和分级层次。同时计算出藏缅语族诸 语言的时间深度，并分析其形成过程。 一、藏缅语族的民族、语言、人口及分布 藏缅语族是汉藏语系中语种最多、分布最广、内部差异最大的一个语族。在中国，使用藏缅语族的 民族有：藏、门巴、珞巴、景颇、独龙、怒、羌、普米、彝、哈尼、阿昌、拉祜、基诺、傈僳、纳西、 白、土家族等17 个民族，据87 年《中国语言地图集》公布中国境内的藏缅语族语言共有23 个，即藏、 嘉戎、错那-门巴、仓洛-门巴、博戈尔-珞巴、义都-珞巴、格曼-簦语、达曼-语、景颇、载瓦、独龙、 怒、羌、普米、彝、哈尼、阿昌、拉祜、基诺、傈僳、纳西、白、土家语。而据最近的研究(97) ，中国 境内的藏缅语族语言则已增加到36 种，原因是发现了一些新的语种，例如，木雅、道孚、扎巴等。就 国内外藏缅语族语言的数量来说，分歧较大，国内学者认为100 余种，而马提索夫则认为至少有250 种。主要原因是划分语言和方言的标准不统一，国内民族数量划分少，语言数量也少。彝语六大方言根 本不能通话。藏缅语族内民族与语言关系极其复杂，有的一个民族使用多种语言，例如，藏族使用藏、 嘉戎、木雅、扎巴、道孚等语，景颇使用5 种语言，除了景颇语外，其他4 种则属彝缅语支。有的几个 民族使用同一种语言，例如羌族和部分藏族使用羌语。使用藏语的则包括：藏、蒙、土、回、珞巴等民 族族。据估计，藏缅语族语言人口约 1 千5 百万。例如羌语人口15 万，其中羌族9 万，藏族6 万。 藏缅语族的分布：主要分布在中国、缅甸、泰国、越南、孟加拉、老挝、印度、尼泊尔、不丹、锡 金等国。在中国，藏缅语族主要分布在西南、西北、及中南地区的西藏、青海、甘肃、云南、四川、贵 州、广西、湖南、湖北等省。 二、藏缅语族语言的传统分类 1、语言分类是认识语言关系具突破性的层面。 19 世纪50 年代开始认识藏文跟缅文有同源关系。最早英国学者Konow Sten 《印度语言调查》 (1903-1928) 藏缅语分9 个分支。 1937 李方桂《中国的语言和方言》采用谱系树分类法，分藏缅语族为4 个语群，即 1、藏，2、景 颇，3、缅，4 ，彝；分语群和语言2 级。 罗常培、傅懋绩《国内少数民族语言文字概况》藏缅语族分类近似李，分4 个语支。 1本课题的研究得到香港政府“中国南方濒危语言研究”(项目批准号：9040237)和“汉语在亚洲语言中 的地位”（CERG #9040781 ）及台湾中研院“中国各民族的起源及形成过程”的专项研究基金的资助。 课题由王士元教授主持并指导。本文是本课题的阶段性成果之一。课题组成员南开大学石锋教授、北京 大学陈保亚教授、香港城市大学向倩先后为本课题的资料收集整理做了大量的工作。课题组成员香港城 市大学柯津云小姐为本文的数据计算付出许多辛勤的劳动。藏缅语专家孙宏开教授、孙天心教授为本文 的同源词识别提出很好的意见。在此一并致以深深的感谢。 1 而《地图》则分藏缅语族23 种语言为7 类： A、 藏、嘉戎、错那-门巴、仓洛-门巴、 B、羌、普米 C 、博戈尔-珞巴、义都-珞巴、格曼-簦语、达曼-簦语 D、独龙、景颇 E、载瓦、阿昌 F、彝、纳西、白、傈僳、怒、拉祜、哈尼、基诺 G、土家语 戴庆厦 1989 分藏缅语族为南北两大语群：（表引自戴1989）。 孙宏开分藏缅语族为5 个语支，增设羌语支，即藏，羌、彝、缅，景颇。孙94 年增加中国境外藏缅 语族语言，作全面的藏缅语族分类。 本尼迪克特的藏缅语族分类：（中译文表引自孙、江1999）。