英语常用谚语习语【按音序排列.表格版】.docVIP

A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手 A Chip on Your Shoulder 耿耿于怀 A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智 a heart of steel. 铁石心肠 A Leopard Can’t Change His Spots. 江山易改，本性难移 A little bird told me. A merry heart goes all the way. 生性乐天,终身受用 A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔 A Slap on the Wrist 轻微的惩罚 A worm will turn. 狗急跳墙 Action speaks louder than words. 行动胜过语言 All’s fish that comes to his net. 凡是到手的他都要 Almost slipped my mind. 差点忘了 An Arm and a Leg An oak is not felled at one stroke. 万事不能一蹴而就 As you make your bed so you must lie on it. 自食其果 be a little peeved 耍脾气 be in a dilemma 左右为难 beat about the bush 转弯抹角 beyond one’s grasp. 鞭长莫及 Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分 Bite Off More Than You Can Chew Bite Your Tongue! 保持安静 Buckle down 认真做事 By others faults, wise men correct their own. 他山之石,可以攻玉 Come on! Don’t be chicken! ,别害怕！ Come on, give. You’re taxing my patience. 快说吧,你令我不耐烦了 cross your heart 你发誓 do a fade 离去；消失 don’t brush me off 不要敷衍我 Don’t Judge a Book By Its Cover don’t let me down 别叫我失望 Dont count your chickens before theyre hatched! ! early bird 起得早 Easier said than done. 说起来容易做起来难 Enough is as good as a feast. 知足常乐 Every bullet has its billet. 无风不起浪 Every cloud has a silver lining. Everything But the Kitchen Sink 一应俱全 Extremes meet. 否极泰来 Facts speak plainer than words. 事实胜于雄辩 Faith will move mountains. 精诚所至,金石为开 False alarm. 虚惊一场 Fear is often greater than the danger. 杞人忧天 Foam at the Mouth gate - crasher 不速之客 gives me a big bear hug. 紧紧地拥抱我 God helps those who help themselves. 天助者自助 Hardships never come alone. 祸不单行 Have a little spat. 口水战 have a memory like a riddle 记忆力非常坏 Head Over Heels I got it straight from the horses mouth. 我是听当事人亲口说的 I hope you in the roll 我希望你也能来 I’m the third wheel. 我是电灯泡 in everyone’s mouth. 脍炙人口 Is he gonna make it until tomorrow? It Takes Two to Tango 孤掌难鸣 it’s a matter of time 这是迟早的问题 It’s a Piece of Cake! It’s