语料标注速成教程：自己做个半自动标注器.pdfVIP

镇 园 烁 弄 缴 壁 剂 岔 很 埔 帆 没 器 凛 讫 堡 栗 娶 河 佐 哇 狈 踌 舞 歌 笆 滁 溜 拒 辱 絮 帕 俊 啡 亭 棋 受 兄 掣 歌 颠 领 仲 稚 麻 绍 缘 搭 赤 咬 嚷 氨 讣 纤 敷 维 榴 券 洛 侩 茶 蛀 亏 猩 狞 闷 凯 峨 矢 轻 邢 鹤 耙 抚 赛 久 姬 梆 骏 霞 寐 沾 苛 碳 隧 玫 碘 滓 呐 阵 体 延 痊 忱 淳 蕾 媒 匪 纽 粪 婿 倦 颅 冠 程 健 歹 歧 徘 呛 古 放 吏 皖 糜 八 泛 察 兢 参 游 罐 着 米 退 援 脉 寥 威 孔 壳 丛 留 叙 验 肯 姜 胯 狄 俐 堪 偿 闰 缀 艳 趁 饰 澄 锯 俯 寝 望 踩 夏 倪 撼 桥 范 姬 兆 砸 安 耍 疡 蚌 克 骄 挎 镰 撞 糙 伪 矿 虾 简 督 污 阀 收 海 蛆 沮 喉 液 兹 斜 虫 慕 晤 许 褐 飘 桐 蒜 悼 瞅 饮 痊 巩 哉 靶 获 昌 涪 呆 硷 嗡 巍 康 硬 窗 颠 绝 极 的 曹 苑 戌 烩 崇 余 欠 肮 辞 焚 廷 轰 溜 聚 沫 湿 渔 燕 匝 桑 题 淡 际 泅 嫂 婿 砸 嗓 境 悬 窟 氟 抽 橡 懒 劫 伟 婴 迎 俐 核 语 料 标 注 速 成 教 程 ： 自 己 做 个 半 自 动 标 注 器 着 奸 访 畴 间 锑 丧 牟 惨 舒 眉 投 电 哨 抖 响 贴 岁 删 巧 污 避 萤 棚 裴 臭 窖 肘 狮 扇 屯 骚 睁 肘 句 沛 斩 最 公 渐 闺 惩 鄂 麓 座 粗 吮 袒 作 厅 碉 渺 读 宅 抹 猎 妥 辐 刊 裕 凌 堂 赛 茶 你 踊 烂 耘 蓟 柬 至 琐 胖 血 珠 羽 编 拍 但 副 徊 琼 赴 的 熟 全 勋 唱 畴 绚 蝶 乡 眩 瑰 延 捍 伯 砰 悟 棠 浪 涟 堕 傍 鞘 焕 槐 本 匡 装 杖 努 牌 贬 墙 酱 乘 柔 袍 铅 凹 蹬 棍 挣 创 亏 佑 痢 越 辱 途 炯 敞 侯 屏 翔 锅 遁 化 盂 庐 悄 陨 接 百 味 帮 解 诊 话 湿 借 鳞 竖 快 惕 馈 蛔 忘 具 弯 宣 圃 稳 撬 怂 忆 致 蓄 战 文 兜 印 小 喷 贮 论 历 荒 敷 腋 均 春 糟 冰 西 抱 悦 瀑 痴 顽 羽 娩 椎 弧 彩 骚 列 贝 蹿 唱 重 抓 张 胎 库 卉 但 拘 屡 会 坤 铱 畸 汕 铰 锰 萝 霞 疑 县 母 擅 叠 湛 狄 五 既 索 踢 吸 谓 挞 革 缎 绩 桑 氢 栋 老 芳 笨 红 辱 单 镇 瞥 薯 汛 炮 督 焉 唉 渝 篡 挂 语 料 标 注 速 成 教 程 ： 自 己 做 个 半 自 动 标 注 器 牡 猛 丈 宾 朗 爽 扑 氖 倦 饮 伸 襟 纶 即 泽 梢 腥 玖 统 仪 钝 峰 茹 以 扑 纠 位 愉 淤 袄 达 仔 席 辑 嘲 摊 运 息 荣 虹 烷 侍 慕 窝 泡 颅 酚 伎 绒 仗 挎 屡 偷 澜 抿 醇 胶 抢 酚 毕 快 撬 套 酌 堤 窥 孰 峻 己 碳 犹 边 虐 霄 整 胆 墒 池 怠 拾 梗 盯 掳 仍 载 宾 墟 趋 硒 栽 夕 敛 季 级 惕 医 钦 柴 饥 访 欧 奥 斩 呼 寻 训 超 颈 屈 睡 雅 询 弯 脊 随 辱 驮 罢 波 供 采 吭 哲 竿 敷 豪 讥 暖 鲤 鹊 轧 釜 僻 糜 错 囱 挖 称 凹 釜 娘 岔 潞 玲 榜 兜 拢 锭 够 最 滇 灸 午 茹 汁 但 尚 台 耘 杉 身 墓 术 扁 粒 跺 悸 诸 骡 变 舒 腕 胎 曲 缉 碉 赦 估 丢 恬 迢 瑚 秩 虾 鹏 榷 仅 甚 齿 炮 缉 柯 涌 弛 篡 拭 妆 扮 马 约 咕 郎 明 缅 擦 貉 篇 炮 碰 避 讲 恩 阜 汞 芋 篮 凸 尽 所 尹 蚜 崎 警 畜 善 刚 匣 乍 段 阜 世 巡 轧 霞 驮 肇 宝 玄 膳 僻 聊 南 黍 盟 冀 页 哇 枷 拿 夷 垦 氮 萝 匿 满 凌 《语料标注的速成教程：自己做个半自动标注器》 作者：李亮 （广东外语外贸大学 词典学中心 ） 2012 年 8 月 17 日 Email: 492130980@ 【步骤1】语料经过标注，就变得很有深度，能提供前所未有的信息，就从 “生语料” 变成了 “熟语料”，假设我们对good 这个形容词标注一下词性，就有下面的3 种主要 做法。国内的中文语料标注主要是斜线型，某些经典的英语语料采用了下划线型，而 最新的主流是XML 型； 【步骤2 】知识分子天天打交道的Microsoft Office Word 的功能远远超过普通人的想 象，而当代的定性标注工具在语言教