从IT日语人才就业形势谈普通高校日语专业课程建设.pdfVIP

2007年12月 河北科技师范学院学报(社会科学版) Dee．2007 第6卷第4期 Hebei Normal University of Science＆Technology(Social Science) V01．6 NO．4 从IT日语人才就业形势谈普通高校日语专业课程建设 王 晓 明 (东北大学秦皇岛分校，河北秦皇岛066004) 摘 要：论文就IT日语专业人才就业形势及IT日语专业人才培养来阐述普通高校日语课程设置的新思路。 日语人才的培养模式必须要适应市场经济的需求，从传统的日语文学专业、商贸日语专业的日语课程设置到 培养既懂日语知识，又懂实际应用，既可做翻译又了解企业生产的复合型外语人才培养的日语课程设置上来。 关键词：人才培养模式；复合型人才；IT日语 中图分类号：G642．0 文献标识码：A 文章编号：1672-7991(2007)O4-OO73-O4 Japanese Curriculum Setting in Colleges According to the Employment Situation Analysis and Cultivation ofIT Talents of Japanese Wang Xiaoming (Northeast University，Qinhuangdao Hebei 066004，China) Abstract：The essay expounds the new thought on Japanese Curriculum setting in colleges according to the employment situation analysis and cultivation of IT talents of Japanese．The cultivating pattern of Japanese talents should meet the demand of market economy．The curriculum setting may shift from the traditional courses for Japanese literature and business Japanese to IT Japanese，which aims to cultivate integrative and practical talents who not only know Japanese language and business practice but also are familiar with production and qualified to translators or interpreters． Key words：cultivating pattem of talents；integrative talents；rIJapanese 近期人才市场的统计显示，外语专业的求职 客户的具体要求，以保证制作出的产品能满足客 人员供大于求的矛盾十分突出。另一方面，随着 户的要求，因而，只懂技术不懂日语的工程师往往 日本对中国投资的增加，IT日语专业技术人才， 难以胜任工作。而目前国内从事该项业务的人才 应用型人才的缺乏现象非常严重，许多涉外企业 大多不会日语，因此，掌握日语，熟悉计算机应用、 及机构找不到合适的人才。这说明我国外语人才 编程、软件研发和测试的人才就成了外包企业的 的培养与市场经济发展有些脱轨，人才培养模式 稀缺资源。此外，懂日语的员工由于可以跟日方 已不适应社会发展的需求。日本对中国投资方向 进行沟通交流，也比较容易进入管理层。一般拥 的转变，要求高校人才培养方向也要随之改变。 有日语初级或二级以上证书，计算机、通讯等专业 不然的话，外语人才就不能切实有效地为开放性