北京海淀区房产证英文版翻译样本.pdf 5页

北京海淀区房产证英文版翻译样本 The People's Republic of China Property Ownership Certificate It is issued and certificated in order to protect the owner’s rights and benefits according to the Real Right of the People’s Republic of China. Hereby Certificate Sealed by the Construction Committee of Beijing No. 103555 Beijing- Haidian District Private Property Owner Property’s class Location Registration Time Housing Properties Commodity House Planning Purposes Residential State of Total Story Contruction Room building other 2 2 The area (m ) area(m ) House Property Total Land Land No. Source of Land-use Right Service Life of the Land-use Conditi Paid (Assignment) yy mm dd to yy mm dd on Attachment Land Transfer fee has already paid. Issued by the Housing Administration Bureau of Haidian District , Beijing Beijing housing register form Page 1 of 1 Surveying and Mapping date: Location Property’s class Land No. Owner Use of Room Total Area of Area of Foundations Cartilage Construction