大学英语 课件1：unit8读写译概要1.ppt

occupy v. (L20) ② fill up (time or space) The seat is occupied. Use it What occupies most of your spare time ? Translation 旅游旺季时，大多数宾馆的所有房间都会客满。 Key During the peak tourist seasons, all the rooms in most hotels are occupied. e.g. 10.外表……可内心…… to do /be sth. without and sth. else within (L. 23) 她外表显得很安详，可内心的斗争却十分激烈。 活学活用 She is at peace without and at war within. Back 上一页 下一页 4. Then at last the miracle happened for which  his conscious mind had been seeking for so  long. (L27) 5. In this example, the conscious mind at the moment of creation knew nothing of the actual processes by which the solution was found. (L32) “介词 + 关系代词” 结构问题 (examples) ① I can’t remember the age at which he won the  prize. The author with whom all of us are familiar will visit our university. I can’t remember the age. He won the prize at the age (of...). The author will visit our university. All of us are familiar with the author. ② e.g. 6. He recognized that the orchestral opening to the “Rhinegold”, which he _______________ about within him yet had never been able to put it into form, had at last taken its shape within him. (L29) must have carried 他意识到，久存于心中、却始终未能谱写成的《莱茵河的黄金》管弦乐前奏曲终于在他脑海里形成了。 “一定……, 想必……” 那些心中牵挂的事情多的人能够完成的事情就少。 Those who have much to carry about within them have little to fulfill. 11. 怀着…心情/为…所占据 to carry…about within sb. (L.30) 活学活用 Back 上一页 下一页 The whole picture had taken its shape within the painter before he moved his brush on the paper. 12.(某事)在他的心中成型 to take its shape within him (L.31) 画家在动笔做画之前已经胸有成竹了。 活学活用 Back 上一页 下一页 If you had come to China during the battle against SARS, you would have chanced to watch how the Chinese cohesiveness was at work. 如果你在抗击SARS期间来到中国，你就有机会看到中华民族的凝聚力是怎样发挥其作用的。 13.看着……在起作用 to watch sth. at work (L.36) 活学活用 Back 上一页 下一页 14.毫无结果 ? to arrive at no result (L.38) 活学活用 他们为弥和两代人之间的代沟所做的一切努力都付诸东流了。 Their efforts to bridge the gap between the two generations arrived at no result in the end。 Back