有害材料清单制定导则草案.docVIP

ANNEX GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT OF THE INVENTORY OF HAZARDOUS MATERIALS 1. Introduction 1.1 Objectives of the Guidelines These Guidelines provide recommendations for the development of the Inventory of Hazardous Materials (hereinafter referred to as “the Inventory”) to assist compliance with regulation 5 (Inventory of Hazardous Materials) of the International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships. 1.2 Application of the Guidelines These Guidelines have been developed to give essential requirements to concerned stakeholders (e.g. shipbuilders, equipment suppliers, repairers, shipowners and ship management companies) for practical and reasonable development of the Inventory. 1.3 Objectives of the Inventory Objectives of the Inventory are providing ship-specific information on the actual Hazardous Materials on board the ship in order to protect safety and health of workers and prevent environmental pollution at the Ship Recycling Facilities. This information will be used by the Ship Recycling Facilities to decide how the type and amount of materials identified in the Inventory of Hazardous Materials will be managed (regulation 9). 2. Definitions The terms used in these Guidelines have the same meaning as those defined in the Convention, except for the following definitions. The following definitions apply to the Guidelines. “Intentionally added” means the deliberate use in the formulation of a product or subpart where its continued presence is desired in the final product or subpart to provide a specific characteristic, appearance, or quality. “Homogeneous material” means a material that cannot be mechanically disjointed into different materials. “Threshold level” is defined as a maximum concentration value by weight in homogeneous materials. “Supply chain” means the progression of businesses involved in the supply and purchase of materials and goods from raw materials to final product. “Supplier” means the company which provides