卢炎档案保存计画 - 东吴大学.pdfVIP

盧 炎檔 案保存計畫 壹、 計畫目的 作曲家盧炎是臺灣近代音樂歷史上最具代表性的人物之一，他以音樂創作為一生 的志業，寫下近百首作品。其手稿與文獻資料在家人以及多位學者專家的協助之下， 已經初步整理成冊。對於這份重要的音樂創作資產，若是能將其依照國際典藏標準加 以分類、保存並進行原件/數位典藏，日後能提供後人一份權威的作曲家檔案以及深入 研究的基礎資料，無疑是一件迫切且深具意義的工作。 本 《盧炎檔案保存、編目與數位化計畫》由臺師大音樂數位典藏中心團隊執行， 結合音樂學、理論作曲與圖書館專業之國內外學者與研究助理 ，針對盧炎留下之手稿 與文獻進行學術典藏工作。這將是國內第一份完整的作曲家典藏檔案(Archive) ，也將 樹立華人地區音樂典藏檔案之標準與規範。 本計畫預計完成之工作包括：  原始文件(含音樂創作手稿、未完成手稿、創作材料、漫畫、其他文獻)整理 、 分類與編目  製作搜尋指南  檔案盒規劃與分類整理  原件掃描數位化  數位檔案編目整理  數位檔案後製  建立檢索資料庫  規劃成果網站內容(東吳) 貳、 計畫執行成果 一、 原件典藏 學習最新的音樂文獻典藏觀念與技術是本中心的宗旨之一，在處理音樂檔案方面， 近年來透過計畫執行、國際交流與選派專人赴國外短期訓練，並在任職於美國國會圖 書館的葉娜博士(Dr. Nora Yeh)協助下，已經逐步建立了一套遵循國際標準的流程與機 制，並加以應用於盧炎教授的音樂手稿與文獻典藏工作上。 《盧炎檔案保存、編目與數位化計畫》執行期間，數位中心完成所有原件資料的 典藏 ，共分為九個系列：樂譜 、文字手稿、書信、漫畫、照片、節目單、剪報、文件 及印刷資料、以及盤式錄音帶 。計779 個物件，產出時間為1930 年代至2011 年，共 保存於29 個無酸典藏盒中。其中以音樂類的數量最龐大，計有 19 個無酸典藏盒，可 再細分為創作手稿、創作片段與素材、樂曲分析與手抄譜 。 以下概略說明執行《盧炎檔案保存、編目與數位化計畫》之主要步驟與內容：  物件清點與描述 取得物件後，立即開始估算數量，清點並登錄物件內容。以音樂類資料為例，部 分物件之登錄情形如下表： 類型 名稱 數量 存放位置 鋼琴與管絃樂團的協奏曲第二號 1 牛皮紙袋 1 浪淘沙 1 牛皮紙袋2 四重奏(Vn 、Cl 、雙鋼琴)第一樂章 1 牛皮紙袋2 八月協奏曲 1 牛皮紙袋3 東吳百齡頌讚 1 牛皮紙袋4 音樂 樂曲草稿 1 本 資料夾(13) Fn049-078 樂曲草稿 1 本 資料夾(14) Fn079-098 草稿、音列表 1 本 資料夾(15) Sket001-057 草稿、音列表 1 本 資料夾(16) Sket058-149 未完成雜頁 1 份(多頁) 牛皮紙袋26 清點與登錄結束之後，依據內容，為每一物件寫下描述。以上表中資料夾(13)部分 內容為例，「原始編號