论日本王舍城美术宝物馆藏姑苏版花卉图.pdfVIP

|艺术鉴赏| 论日本王舍城美术宝物馆藏 姑苏版花卉图 亨 高云龙 ~ ‘ \ p . ·沙/- .. f冬，四卷. 131 今此书归国家图书馆所有.有关戮国的古 ~日本版画家也是中国古版画收藏着德为富言自E先生 在平成4年(1992)3月撰文f回忆苏州版画，讲述他30 版画花卉图，日本泼本弘之先生在《苏州版画概论E一文 申.介绍英国伦毅大英博物馆收藏的‘欢普芬(音译)藏 年前手持介绍信(当时东京国主博物馆馆长浅野公爵开的 品的中国古版画时计数为29幅作品.是在1651 年到 证明}赴英国伦蚁参观大英博物馆馆藏中国明万历30年 (1602)刊印的28幅套色版画花兴困.这是他亲自1i!3踏实 1716年之间坎贝鲁{音译)从日本长销带回国，很据这一 物原画的记录，今将原文译出捕录如下.终于抵达大英 时间计算认为这些作品的创作军代是17世纪后半期.我国 学者薄松年先生于1991 年考察伦教时参观了这些古典版 博物馆，我携带的介绍信中所言的28幅万历年间的版画， 画.他在4苏州等画的兴衰和收藏论文中关于大英1满物 均可拜词了. ……明n历30年的花卉版画太美妙7，~精 馆藏我国古版画有这样的记述. 花子斗画的套色$变为丰富 美不是我收集到的许多年画之类的藏品可以比较. 它的精 美是冠绝古今.无与伦比.第一、纸质优良，中国的上等 阴雨， ~在印手法也多种多样.有的瓜果不印襄线而纯以大 片套色表现.如国画中的没督法.更有的花务运用了然花 品质的级自身也是美术品.其色调之窟章，级质之厚3事. 技术，使花朵突出纸面.显出层层的立体效果， ~~声雷别 最适宜版画印刷的厚度，并且如l工精巧，即使我所收藏的 致.……一些花鸟画上有lIilii:毒犯薯各‘丁亮先的款识. 蕃富画的在刻线条也黯然失色，花F斗之隽美雅致更上俑 层.其格调之离乃起草草绝伦. t量上竟有如此精美的套色版 这是目前所知较早的桃花坞画家的名款. 对这些作品的收 藏，大笑博彷馆有宪擎的铛案材科.可知系英人卡姆培失 画，就连以拥有世界最大收.品为自豪的美国波士顿海物 尔子1693年(清康熙三十一年)从日本江户搜集湾回英 馆也没有这样的意品，日本当然没有， (今后也许会 有). -111 国，冥印刷年代至少在康熙!þJtlj以前，这是我所见到的最 早的一批苏州木版套色年画， 目前在日本还收藏有?些风 大英博物馆所兹