2016中职汽车专业英语(高教版 黄立新主编)教案:Chapter EightSearch Information.docVIP

2016中职汽车专业英语(高教版 黄立新主编)教案:Chapter EightSearch Information.doc

  1. 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2016中职汽车专业英语(高教版 黄立新主编)教案:Chapter EightSearch Information

Chapter Eight Search Information 【课题】How Search Engines Work 【教材版本】 高等教育出版社,2005版中职教材《汽车专业英语》. 黄立新主编. 【教学目标】 ? 了解的相关知识,掌握有关词汇词组。 掌握相关术语的英语表达方法。 能查阅与有关的英文资料。 能借助字典翻译汽车方面的文章。 ? 教学重点:? 专业搜索引擎等常用词汇 教学难点: 英语构词法 【教学媒体及教学方法】 A. 语言功能意念训练 B. 围绕课文展开的讨论 C. 各抒己见:就课文引出的话题交流意见,表述个人观点。 D. 【课时安排】 2课时(90分钟) 【教学建议】 ? 通过视频、声音、动画等素材,使学生掌握的术语英文表达。 增加阅读和学习的趣味性,尽量做到通俗易懂。 二、新授(75分钟) 译前词语准备 search engine 搜索引擎 database 数据库 upgraded 升级 web page 网页 web site 网站 译文及评析 Search engines allow you to enter keywords that are run against a database of web documents. 搜索引擎允许你输入口令,依靠网络文献数据库而运行。 评析:最早现代意义上的搜索引擎出现于1994年7月。当时Michael Mauldin将John Leavitt的蜘蛛程序接入到其索引程序中,创建了大家现在熟知的Lycos。同年4月,斯坦福(Stanford)大学的两名博士生,David Filo和美籍华人杨致远(Gerry Yang)共同创办了超级目录索引Yahoo,并成功地使搜索引擎的概念深入人心。从此搜索引擎进入了高速发展时期。目前,互联网上有名有姓的搜索引擎已达数百家,其检索的信息量也与从前不可同日而语。比如最近风头正劲的Google,其数据库中存放的网页已达30亿之巨! You can get widely differing results from different search engines because of the variations in their search capabilities. Check the search tips for your chosen search engine to see how to get the best from it.?? 从不同的搜索引擎中你能够得到广泛的不同的结果,因为它们的搜索性能各有不同。查看你所选择的搜索引擎采用的搜索技巧,以了解怎样从中得到最佳的效果。 评析:the search tip不能翻译成:“搜索小费”,应该是:“搜索技巧”。 Most search engines use relevancy ranking in producing search results. This ranks pages according to the number of times and where your search terms appear. Google ranks results according to the number of other sites which link to a page. 绝大多数搜索引擎在生成的搜索结果中使用关联排列。这种排列根据次数和你的搜索条目出现处而进行标明页数。Google排列结果依照链接到某个页面的其它地址的数量而定。 评析:term n. 学期, 期限, 期间, 条款, 条件, 术语。此处应该翻译为“搜索条目”。 In the search engine list below, Search Engine Watch provides a guide to the major search engines of the web. Why are these considered to be major search engines? Because they are either well-known or well-used. 在以下所列的搜索引擎中,搜索引擎看守为网络的搜索引擎提供了指南。为什么这些被认为是“主要的”搜索引擎呢?因为它们要么是知名的,要么是好用的。 评析:well-是前缀,副词+过去分词:“well-known(著名的)well-developed (高度发达的);well-known (著名的);well-trained (训练有素的)。 For searchers, well-known, commercially-backed search engines generally mean

文档评论(0)

小教资源库 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档