以责任构筑商业生态圈——访谈嘉宾：加铝电缆中国区董事总经理 谭炳文.pdfVIP

文 I本刊记者 陈伟征 罗曙辉 供圈 l加铝电缆 (中国)有限公司 对于如何实现这样的愿景，他认为，与渔夫的事业一 样 ，企业应该将 自身的发展与各个利益相关方联系在一起， ^ 012年3月29日，上海，春日的光彩笼罩着这个精 不受短期利益的牵绊，持续地履行社会责任，在战略制定 力充沛的城市。透过加铝电缆 (中国)办公室的玻 与日常的经营活动中追求经济、环境、社会的可持续发展， r一 璃窗，能看见纷繁耸立的大厦、奔流不息的车水马 进而为企业创造更大的发展空间和持续的发展动力，促进商 龙，与室内的清静平和形成了鲜明的对照。面对记者，加铝 业领域一个 良性生态循环的形成。 电缆中国区董事总经理谭炳文显得温和从容，多年的商场历 练让他时刻保持着极佳的精神状态和应对能力，然而，在谈 责任守望 及中国市场的美好前景时 ，他亦难掩激动。 “我们就在这里，我们就是这样的一个企业。” 与这仲春夹带花香的空气一样，进入中国市场不久的 在加铝电缆 (中国)上海办公室墙上，有关商业诚信 加铝电缆让人们感受到了活力、新鲜。身为全球第二大矿业 守则和环境、健康、安全、质量 (HSEQ)指导方针的中英 集团力拓加铝的业务分支，它在中国落户生根只是最近五年 文标志非常醒 目： 以来发生的事情。2006年首次将铝合金电缆概念带入中国， 加铝电缆 (中国) 并在天津成立加铝 (天津)铝合金产品有限公司，为中国客 我们在此承诺 ： 户生产并提供世德合金@电缆、附件及相应的铝合金电缆整 我们的工作方式 ： 体解决方案。而在此之前，作为北美地区唯一一家综合生产 我们全球商业行为准则——适用于我们的全球业务 铝合金电缆、铝棒和铝带产品的先进制造商，加铝电缆已风 反映 了我们的四大核心价值——责任尊重、团队和诚信 行北美 l10年。令人们意想不到的是，短短5年间，加铝电 缆公司在 40多年前发明的铝合金产品世德合金@电缆实现 商业诚信 (反腐败)标准 ： 了 “有史以来最快速的销售增长”——在 1000多个应用于 禁止各种形式的贿赂和腐败 住宅、商业、公共建筑和工业项目中实际安装和使用。 “作为企业，我们更希望成为一个每天都能钓到鱼的渔 健康 安全 环境和质量 (HSEQ)指导方针 夫。”谭炳文这样形象地阐释着加铝电缆 100多年来积累的 我们通力协作，来识别、消除或控制我们的人 员、社区 可持续发展理念 ：“经营企业，如同钓鱼，我们不能够只管 和我们运营所在环境所面临的HSE风险。 钓鱼，却不注意保护和培育鱼池里的水、鱼塘边的花草植 被，而唯有做到这些 ，我们才能持续此后每一天的发展。” 为了支持此项政策的实施 ，加铝电缆 (中国)承诺 ： 领导者 负责提供HSEQ改进措施，并为此提供所需资源。 。。 j 制定、实施并维护已确认的管理体 系和项 目、确保HSEQ _ 。0 誉0 li≯—妻 政策适当并持续地实施。 “ 弛 ∞ 这些指导方针及承诺的一个现实体现是 ：无论是政府 官员、合作伙伴、NGO组织还是加铝电缆的员工，在初次 走进加铝电缆天津工厂之前 ，都要接受专业人员主持的安 全、健康培训，内容涉及举止规范、安全路线、紧急事件常 识等内容。 “作为一个具有百年历史的跨国公司，管理模式是我们