玫瑰之名：无法企及的谜底.pdfVIP

2008年第6期 哈尔滨商业大学学报 (社会科学版 ) No．6。2008 总第 103期 JOURNALOFHARBIN UNIVERSITY OFCOMMERCE SerialNo．103 [人文经纬] 玫瑰之名 ：无法企及的谜底 梁 钫 (哈尔滨商业大学，黑龙江 哈尔滨 150028) [摘 要]《玫瑰之名》是一部从本体论 出发，展现世界的多变性和多元性的玄学侦探小说。小说淡化 了 “犯罪一侦探”情节，颠覆 了传统读者专注于解谜的期待，并安排主人公探案经历以失败告终，同时舍弃 了悬念 的制造，从而消解了故事的可信性，增加了不确定性，展示了理性的脆弱面。 [关键词]玄学侦探小说；玫瑰之名；艾柯；理性 [中图分类号]1106．4 [文献标识码]A [文章编号]1671—7112(2008)06—0122—03 TheNameoftheRose：A SolutionNeverReached LIANG Fang (HarbinUniversityofCommerce，Harbin150028，China) Abstract：TheNameoftheRoseisinterpretedasametaphysicaldetectivefictioninthispaper．Itisheldthatthenovelparodiesandsubvertstradi· tionaldetectivefictionsintermsofplots，charactersandnarrativestrategies．Itisfinallypointedoutthatthenovelreflectsthefragilityofrationality andtheuncertaintyoftheworld． Keywords：metaphysicaldetectivefiction；thenameoftherose；Eco；rationality 安伯托 ·艾柯 (UmbertoEco)的小说 《玫瑰之 是缺一不可。最重要的是，传统侦探小说以情节 名》因为既具有扣人心弦的侦探故事情节，也充 为中心，作者以匠心独具的巧妙安排把读者的注 满了从神学、历史学到犯罪学等各种学问，因此可 意力吸引到解谜的过程中。 以从不同的小说流派人手进行解读，也可以用不 作为玄学侦探小说的 《玫瑰之名》在情节设 同的理论加以阐释。本文把 《玫瑰之名》看作一 置方面却与传统侦探小说颇为不同。一方面， 部玄学侦探小说 (英文为 metaphysicaldetective 《玫瑰之名》中确实体现了上述六个因素，安排了 fiction，也译为 “后设侦探小说”)，通过分析该书 一 系列有关犯罪情况和线索的情节，也有侦探调 在故事情节、人物、叙事手法等方面对传统侦探小 查案情、宣布破案的经过；而另一方面，作者对这 说的戏仿与颠覆，揭示作者力图反映出理性的脆 些因素有意地进行了淡化，插入了许多 “会分散 弱和世界的不确定性。 读者注意力的情节”。 首先以侦探上场为例。传统侦探小说读者一 一 、 淡化的情节 般都期待着见识一下神探主人公超强的判断推理 对于传统侦探小说的基本故事套路，读者是 能力，而本书在描述主人公巴斯克维尔的威廉出 非常熟悉的。由艾伦 ·坡首创，经过柯南 ·道尔 场之前，却用了一定量的篇幅介绍本书手稿的发 和阿加莎 ·克里斯蒂发展完善的西方经典侦探小